ПЧІЛКИ-ПОЛІГЛОТИ

ІЦ "Вікно в Америку", що знаходиться у Волинській державній обласній універсальній науковій бібліотеці ім. Олени Пчілки нещодавно приєднався до тих закладів України, де можна дізнатися усю інформацію щодо навчання в Сполучених Штатах, Reference center "Education in the USA"(довідковий центр "Освіта в США").  Індивідуальний підбір університету США, доступ до сайтів з детальною інформацією щодо навчання, допомога у пошуку навчальних закладів, які надають стипендію на навчання, поетапний підхід, що потрібно для того, щоб вступити до ВНЗ Сполучених Штатів, підручники для підготовки до екзаменів та багато іншої корисної інформації Ви зможете отримати в нашому центрі.  До Ваших послуг книжкова виставка "IF YOU WANT TO STUDY IN THE USA", де ви знайдете підбірку літертури з цих питань

23 травня  в ІЦ «Вікно в Америку» Волинської обласної універсальної наукової бібліотеки ім. Олени Пчілки вчетверте відбулася зустріч через океан завдяки новітнім технологіям, що презентувало нашій книгозбірні Посольство США в Україні.  На Skipe -конференцію з американської сторони, керівником ІЦ Оленою Пишнюк було запрошено Лінду Данфорд – американського педагога, члена Міжнародного товариства з новітніх технологій в процесі викладання у коледжах та школах. Луцьк представляли викладачі та студенти ВНУ ім. Лесі Українки, факультету РГФ, вчителі англійської мови шкіл нашого міста, а також волонтер Корпусу Миру Домінік Хутчер. Спілкування проходило виключно англійською мовою. Усі присутні з цікавістю слухали розповідь Лінди про використання найновіших  технологій у навчальному процесі в американських коледжах та школах. Переважно йшлося про комп’ютерні класи, відео презентації.  Обговорювалося широке використання проекційних систем,  Smart   Boards  (інтерактивних дошок)

Має назву  книжкова виставка, що відкрилася сьогодні у відділі документів іноземними мовами. Друга світова війна докорінно змінила свідомість європейців. Оновлений світ вимагав нового типу політичного мислення та дій. Ще з 50-х років минулого століття розпочався поступовий процес економічної та політичної консолідації Європи. А вже 1993 року, згідно з положення Маастрихтського договору, було створено Європейський Союз. Європейський Союз - це об'єднання демократичних і економічно розвинених країн. До його складу входять 27 держав Європи. Гімном Європейського союзу є "Ода Радості" (9-та симфонія Бетховена). Про ці та інші факти читачі зможуть дізнатися, переглянувши 1-й розділ виставки, що має назву "Навіщо потрібен Євросоюз?" У вересні 1993 року в Україні було відкрито представництво Європейської Комісії зі статусом дипломатичної місії. Наша держава наполегливо йде у Європу, інтегруючись економічно і політично в її функціональні структури. Цю інформацію

Wszystkie kobiety są młode, ale niektore są młodsze . Kobieta kochana zawsze odnosi sukces. Si ła kobiet nie tkwi w tym co mowią, ale ile razy to powtarzają Mężczyzna ma jedyną miłość – świat. Kobieta ma jedyny świat – miłość. Mężczyzna żyje, aby osłodzić życie kobiecie – a umiera, aby jej było do twarzy w żałobie Цю жартівливу фабулу взято з газети "Dziennik Kijowski" за 2012 рік, №8

Дитина мала з'явитися на світ. Та дуже вже страшно було їй: що чекає там у невідомості, хто навчить як жити. Господь почув її тривоги і сказав: -Не бійся! Я зішлю до тебе янгола, який буде турбуватися по тебе завжди. -А як я впізнаю його.  -Цей янгол зустріне тебе з любов'ю. - Як я маю звертатися до нього? - У янгола багато імен, але ти будеш звати його мама. Наші мами як янголи-охоронці: завжди захистять, зрозуміють і пробачать.  Тож давайте не будемо забувати за них, бо вони послані до нас Самим Богом!

                                                                                                                    Травень…Весна впевнено ступає по зеленому вруну трави, розсипаючи дрібненькі білі дзвіночки, що мають чарівну назву – конвалія. У цілому світі славиться вона своєю ніжністю та красою, тонким ароматом. Конвалія була улюбленою квіткою Лесі Українки,  Карла Брюллова, Олександра Фета, Софії Ковалевської, Олександра Купріна, Петра Чайковського, Одрі Хепберн. Наукова назва квітки – Lilium maualis , що у перекладі означає травнева лілія долин. Дійсно, вона є близькою родичкою лілій. З 1881 року квітку офіційно  визнанао лікарською рослиною. З неї виготовляють відомі краплі Зеленіна – ліки від серцевих недуг. Перші згадки про конвалію відносяться ще до І ст. до н. е. Вирощували троянди, левкої та конвалію цю квітку єгипетські садівники. У 16 ст. садівники Західної Європи вивели навіть різнобарвні: рожеві та червоні сорти. У багатьох народів її вважають символом в