Волинська ДОУНБ імені Олени Пчілки

Волинська ДОУНБ імені Олени Пчілки

середа, 27 січня 2016 р.

Леся Українка online

Леся Українка online, - під такою назвою стартувала сьогодні поетична online - естафета з нагоди 145-річчя від дня народження Лесі Українки – видатної письменниці, етнографа, перекладача. Ініціатива належить бібліотекарям відділу документів іноземними мовами (ПЧІЛКАМ-ПОЛІГЛОТАМ).

Перше слово про нашу славну землячку сказала Людмила Стасюк - директор головної бібліотеки області, Заслужений працівник культури України. Людмила Антонівна запросила бібліотекарів області взяти активну участь у естафеті, аби поезія Лесі Українки звучала в мережі Інтернет до 26 лютого, коли ми святкуватимо її славний ювілей. 

понеділок, 25 січня 2016 р.

Продовжуємо вивчати англійську

24 січня бажаючі вивчати англійську мову вкотре зібралися у ІЦ "Вікно в Америку". На занятті вчили граматику: множину іменників, артиклі, займенники, дієслово "to be" (бути), та його відмінювання в залежності від особи.Окрім того, намагалися закріпити вивчений матеріал різноманітними вправами. Збагачували й словниковий запас по темі "Seasons and the Weather" (Пори року і погода), намагались описати свою улюблену пору року та передати переваги кожної.



Бібліотекарі вивчають англійську мову

  



21 січня працівники нашої книгозбірні з різних відділів знову зібрались на курсах "Англійська мова для "чайників". Наші заняття проходять дуже цікаво, живо та весело.
На занятті  познайомилися з елементарною фонетикою англійської мови: голосними і приголосними, фонетичною транскрипцією, монофтонгами та дифтонгами.   Розширили  словниковий запас новими словами, виразами та фразами. Окрім того, вчили граматику: як розуміти та сприймати слова на слух, писати і правильно вимовляти!




середа, 20 січня 2016 р.

Україна speaking





День 19 січня у відділі документів іноземними мовами видався багатим на події. В ІЦ «Вікно в Америку» о 17.30 зібралися члени клубу віртуальний мандрівників на засідання клубу  «US Сities Сlub».
Сем розповідає про Сідней

Цього разу, разом з Семом Абрамсом, подорожували Австралією та бавилися у різні лінгвістичні ігри.
Знайомство з Австралією через ігри


Все як у школі
А у відділі документів іноземними мовами стартували курси англійської мови для початківців «Англійська для «чайників». Тут зібралися працівники нашої книгозбірні з різних відділів, аби знову сісти на «шкільну лаву» та розпочати вивчення англійської мови. Знаково, що вивчення англійської мови цікаве і для молоді, людей середнього та пенсійного віку. Окрім того, англійською, хоча б на елементарному рівні, хочуть послуговуватися й ті бібліотекарі, що колись у школі вивчали німецьку та французьку мови.
Вимоглива вчителька англійської мови
З роллю вчительки успішно справилася провідний бібліотекар відділу документів іноземними мовами Марія Лавренюк, яка розпочала навчання присутніх з англійського алфавіту, привітань та елементарних розповідей про себе.
Перші записи у зошит
Наприкінці всі отримали домашнє завдання: вивчити алфавіт та на основі вивчених слів і діалогів вміти розповісти про свою сім’ю, захоплення та роботу.
Списуємо як у справжній школі

вівторок, 19 січня 2016 р.

"Англійська мова для "чайників"

18 січня у відділі документів іноземними мовами стартував безкоштовний курс "Англійська мова для "чайників". До курсу приєднались люди різних вікових категорій: як молодь, так і люди середнього та пенсійного віку, люди різних спеціальностей та освітніх напрямків.
Курс "Англійська мова для "чайників" орієнтований на людей, які не знають англійську мову взагалі, але хотіли б отримати елементарні та базові навики її вивчення. Для тих, кому англійська мова необхідна у повсякденній роботі, кому знання з англійської полегшить пошуки в мережі Інтернет. Для тих, хто незалежно від віку, освіти, професії хочуть навчитись говорити англійською!
Перше заняття було присвячене темі:  «Знайомство», де усі присутні познайомилися та висловили свої побажання: на що звернути більше уваги у вивченні мови. Навчальний процес розпочався з вивчення англійського алфавіту та елементарної фонетики. Набуті знання закріпили вправами, різними мовними ситуаціями, діалогами, які максимально наближені до побутових.

Отже, наша книгозбірня з радістю чекає усіх на безкоштовних курсах з англійської мови у відділі документів іноземними мовами. Бажаємо всім успіху у вивченні англійської мови!!!

"У мене є мрія..."


«У мене є мрія…», - сказав у своїй знаменитій промові Мартін Лютер Кінг, - відомий борець за права чорношкірих американців.
17 січня в ІЦ «Вікно в Америку» зібралися члени клубу розмовної англійської мови, аби вшанувати цю видатну особистість та відсвяткувати День Мартіна Лютера Кінга, що є державним святом Америки.





Презентацію про видатного американця провів Сем Абрамс - волонтер Корпусу Миру.



Студенти СНУ ім. Лесі Українки зачитали уривки з відомої промови: «У мене є мрія..» - енергійного заклику до расової рівності і справедливості.  



Пізніше кожен, з присутніх  мав можливість поділитися своєю мрією.
Заключним етапом святкування стало чаювання з солодкими смаколиками.