понеділок, 26 грудня 2016 р.

Різдвянний Дух

Різдво – найдивовижніше і найулюбленіше свято в усьому світі. Ми, українці, найбільше очікуємо його приходу. Це свято приносить тепло і радість у кожну родину. Радість, яка триває вже понад два тисячоліття. Поряд з українськими традиціями є ще й інші, які по-різному святкуються і мають свій певний колорит.

Саме святкуванню Різдва у різних куточках світу присвячена наша виставка.
  «Різдвяний Дух» – має назву виставка, що відкрилася у відділі документів іноземними мовами. Виставка має 3 розділи.
.
Перший розділ – «Ой радуйся земле, Син Божий народився». Читачі можуть ознайомитись з інформацією про Різдво, а також першоджерелами німецькою та англійською мовами.

Другий розділ має назву «По всьому світу стала новина». У цьому розділі розміщенні книги англійською та німецькою мовами, які розповідають про святкування Різдва у різних куточках світу.

   «А ми колядуємо у ці різдвяні дні» – назва третього розділу. Саме тут розміщенні різдвяні пісні, колядки та поезія про Різдво. Книги, які розміщенні у цьому розділі, написанні польською, німецькою, румунською та англійською мовами, а також є електронний диск з польськими колядками.
Запрошуємо усіх бажаючих переглянути нашу книжкову виставку і скористатися нею.
Веселого Різдва Вам!






четвер, 22 грудня 2016 р.

Брейн-ринг "Німеччина" у бібліотеці


У цьому році відділ документів іноземними мовами налагодив дружні відносини з Товариством німців Волині.  Вчора у відділі документів іноземними мовами відбувся Брейн-ринг «Німеччина», натхненником якого стали члени товариства.

Спочатку Діана, волонтер зі Львова,  розповіла присутнім про роботу товариства, спільні проекти, молодіжні обміни, вивчення мови, дозвілля, подорож української молоді (зокрема волинян) з німецьким корінням, до Німеччини.
Всі уважно слухають запитання
Далі розпочалася гра. Присутніх розділили на дві команди, перед тим провівши жеребкуваня. Ведуча задавала питання, яка команда першою знала відповідь – натискала на кнопку. Наприкінці гри було визначено переможця (за правильну відповідь – 1 бал).

І переможці, і переможені у подарунок отримали книги.
Горить кнопка - готова відповідь

У нагороду - книги