ПЧІЛКИ-ПОЛІГЛОТИ

20 березня у відділі документів іноземними мовами відбулася літературна година «Не треба меж! Єднати, не ділити». Юзеф Лободовський - автор 12 поетичних збірок, 7 романів, кількох сотень статей, численних перекладів з української, російської, іспанської та італійської мов, був представником культурного пограниччя, особистістю із широкими горизонтами і непересічною чутливістю до людських і національних проблем, із політичною проникливістю, яка, подекуди, наближалася до передбачливості. На літературній годині, присвяченій Юзефові Лободовському, бібліотека вшанувала пам’ять про  відомого польського письменника, перекладача, публіциста, великого друга України. 19 березня виповнилося 110 років від дня його народження. Прекрасний знавець історії України, польський поет використовував кожну можливість, щоб підняти українську проблематику на сторінках емігрантської преси. В поемі «Похвала Україні» поет висловив своє найглибше бажання «… хотів я дві батьківщини об’єднати весел

Щороку березневі дні в Україні освячуються іменем Шевченка Волинська ДОУНБ ім. Олени Пчілки вшосте проводить шевченківські читання, у яких беруть участь і працівники бібліотеки, і користувачі, і друзі біблотеки. ПЧІЛКИ-ПРОЛІГЛОТИ щороку із радістю долучаються до цього дійства. Цьогоріч поезія Шевченка прозвучала у виконанні Дениса Пишнюка - учня 2 класу луцької гімназії №9, Марії Лавренюк - провідного біблотекаря відділу документів іноземним мовами та Ольги Кириченко - завідувача відділу.