субота, 23 червня 2012 р.

І знову зустріч зі США






21 червня 2012 року о17 год. у ІЦ «Вікно в Америку» відбувся черговий телеміст зі США. На ньому обговорювалися питання міжкультурної комунікації та освіти.
Робочою мовою була українська.





Запрошені з американської сторони -Ельвіра Кізілова і Людмила Мельник.
Ельвіра Кізілова навчається у аспірнтурі на факультеті державного управління в Університеті Арканзасу і очолює кафедру іноземного співробітництва та іміджевої політики.
Людмила Мельник у 2010-2011 рр. працювала координатором Корпусу Миру США в Україні (TEFL та розвитку молоді), а також у якості посередника, координатора і перекладача в різних культурних програмах, як в Україні так і за кордоном (USUF, міст-побратимів, Відкритий світ, CDC).



На телемості були присутні вчителі місцевих шкіл, викладач Волинського Національного університету та бібліотекарі ВДОУНБ ім. Олени Пчілки, які зібралися в ІЦ "Вікно в Америку" аби поспілкуватися про спільне та відмінне у американській та українській освіті і культурі, міжкультурні та освітні обміни.

Завдяки презентації американської сторони, усі присутні мали змогу  обговорити позитивні
сторони та проблеми глобалізації, що є невід’ємною складовою життя наших народів. А знання з міжкультурної освіти та комунікації допоможуть нам краще зрозуміти, американський спосіб життя. Адже кожна людина є особистістю і може внести позитивні зміни в суспільство.













субота, 16 червня 2012 р.

Father's Day




 В третю неділю червня у багатьох країнах світу відзначають  День батька. Свято  започатковане було у США 19 червня 1910 року завдяки жінці на ім'я місіс Додд з Вашингтону, що звернулася з пропозицією до місцевої влади заснувати нове свято на честь свого батька. Незабаром воно тало настільки популярним у всій Америці, що у 1966 році здобуло національний статус.








Троянди вважаються квітами цього дня: червоні дарують батькам, що нині сущі, білі - тим, хто відійшли у вічність.






 Свято вже давно відзначають в багатьох країнах світу: Великобританії, Нідерландах, Франції  в Китаї та ін.
День батька в Україні святкують віднедавна. Його відзначення широко підтримала громадськість нашої країни. 18 вересня 2009 року під час прес-конференції в УНІАН було оголошено третю неділю вересня Всенародним днем батька в Україні.

четвер, 14 червня 2012 р.

Олександр Македонський

Олександр Великий, як його ще називали(356-324 року до н.е) - цар, полководець, засновник могутньої імперії. якось раннього дитинства, дізнавшись про нескінченість Всесвіту заплакав: "Існує так багато світів, а я не завоював і одного". Проте, не завоювавши цілого світу, він підкорив його половину. Подолавши греків і персів, пройшовши Малою Азією, дістався до Індії.
Виховувала майбутнього полководця мати Олімпія, що, вважалося, походила від давньогрецьких героїв Ахілла та Геракла. Дитинство хлопця проходило у навчанні. студіював політику, дипломатію, філософію, військову майстерність. його викладачами були Аристотель та Лісимах - кращі уми того часу. захоплювався філософією та літературою. вже у 16-літньому віці приміряв на себе роль полководця.


Після вбивства батька - царя Македонії Филлипа ІІ, в 336 році до н.е був проголошений правителем. Незабаром йому підкорилася майже вся мала Азія, а потім Єгипет, де Македонський заснував місто Александрію, назвавши у свою честь.

Отримавши перемогу над скіфами,одружився на Роксані та вирушив у похід до Індії. Помер несподівано 10 червня 323 р. до н.е., у 30-ти літньому віці від невідомої хвороби






Більше інформації різними мовами (ангійською, польською та французькою) про  Олександра Великого, генеального полководця, видатного адміністратора та політика ви можете отримати, завітавши у відділ документів іноземними мовами.

Kebric R.B. Greek people/R. B. Kebric.-4th ed/- New York : McGraw- Hill, 2005.- 271р.

                                                                                                                                                       


Matthews R.T. The Western Humanities/ R. T. Matthews.- 4th ed.- MountainView: Mayfield Publishing Company,2000.-613р.









 Peyrefitte R Aleksandre Le Grand./R. Peyrefitte.-Paris: Albin                    Michel,1981.-548р.










Druon M. Aleksander Wielki/ M. Druon.-Krakow:Wydawnictwo       Literackie,1976.-355s.