понеділок, 30 грудня 2013 р.

З Новим 2014 роком!








Пчілки-поліглоти вітають усіх з наступаючим  2014 роком!
Нехай Рік Новий принесе у кожну оселю мир, любов і віру. А гривастий коник викреше своїми дзвінкими копитами достаток.

Зичимо у Новому році здійснення усіх мрій та сподівань! 

понеділок, 23 грудня 2013 р.

Світло Різдвяної Зірки

Сьогодні у відділі документів іноземними мовами відкрито виставку «Світло Різдвяної Зірки». На якій користувач може знайти найрізноманітнішу інформацію про святкування Різдва.
1-й розділ має назву «Христос народився – славімо Його». У ньому зібрано Першоджерела: Новий Заповіт, молитви та вірші релігійної тематики англійською, німецькою та польською мовами.
Рядками з поезії Надії Гуменюк «Колядка над Землею білим янголом летить», названо 2-й розділ виставки, де розміщено ноти та тексти колядок  польською, німецькою, болгарською та румунською мовами. Колядки польською мовою можна прослухати також на  CD-носії. Диск має назву «Najpiękniejsze Kolędy polskie».
У 3-му розділі «Різдво крокує по планеті» - література про особливості відзначення свята у США, Мексиці, Німеччині, Польщі, Франції, тощо.
«Найсмачнішим» є 4-й розділ, який має назву «Смакуймо!» тут можна знайти рецепти різдвяних  польських та українських страв англійською та польською мовами.
 5-й розділ «Святкуймо разом!» зацікавить викладачів іноземних мов, адже у ньому вони мають змогу знайти розробки сценаріїв святкувння Різдва.
Запрошуємо усіх переглянути нашу виставку на якій розміщено документи на будь-який смак.

четвер, 19 грудня 2013 р.

Дарунки святого Миколая

Святого Миколая шанують у багатьох країнах світу. Не винятком є й Україна. У Києві є церква святого Миколая. Існує переказ, що якось подружжя з немовлям пливли по Дніпру у човні. Жінка задрімала й випустила дитину з рук у воду. Дуже плакали батьки й молилися святому Миколаєві аби врятував дитину.                                            
Ікона святого Миколая  у Києві




Дитя знайшлося саме у церкві святого Миколая.
Воно мирно дрімало собі біля ікони Святителя. з тих пір цю ікону почали називати Миколай Мокрий.
Капличка Святого Миколая у с. Гільче

Святе джерело у с. Гільче
Є й джерело цілюще та капличка святого Миколая у селі Гільча (Рівенська область). Багатьох зцілила та свята вода, а особливо тих, хто має проблеми з зором. Тут чотири рази на рік святиться вода. А на Водохреще, в північ, джерело, спокійне перед тим, збурюється. Кажуть, янгол небесний зачіпає його своїм крилом.

Кожну щиру, особливо дитячу, молитву Святитель чує і завжди допомагає. Вночі, коли дітки сплять, він приходить до них разом з янголятами. Для слухняних діток приносить чудові дарунки, ну а для шибеників - різки.
А дорослі молитовно просять  у святого Миколая особливих дарів: міцного здоров’я для родини та лелечих крил для  України.

Цілий місяць у стінах нашої книгозбірні працювала «Фабрика святого Миколая». Студенти та школярі для дітей, обділених долею, збирали іграшки та солодощі. Приємно, що до акції долучилися й працівники нашої книгозбірні. 

вівторок, 10 грудня 2013 р.

Англійська мова у бібліотеці

   Сьогодні в відділі документів іноземними мовами  відбулось відкриття проекту фірми Funmedia “Англійська 123 в бібліотеці».  Даний проект цікавий тим, що він орієнтований на користувачів з різним рівнем мовних навичок: від початкового до середньго. Курс складається з чотирьох рівнів навчання, куди входять діалоги, фільми, пісні та фото-уроки. Адміністратор проекту провідний бібліотекар відділу документів іноземними мовами – Лавренюк М.Ю. підготувала коротке повідомлення про даний курс для бібліотекарів своєї книгозбірні. До участі в навчанні приєдналося багато бібліотекарів, серед них не лише молоді працівники бібліотеки, а й  люди середнього віку, які з задоволенням сіли на «шкільну лаву». Цікавим є те, що кожен учасник який закінчить курс зможе отримати сертифікат про досягнення даного рівня володіння мовою. Спочатку ми тестуємо даний курс на бібліотекарях, а з Нового року запрошуємо усіх бажаючих вивчати англійську мову в бібліотеці.