середа, 18 липня 2018 р.

Януш Корчак. Життя в ім'я дітей



«Найстрашнішою помилкою є вважати, що педагогіка є наукою про дитину, а не про людину. Пізнай і виховай самого себе, перш ніж виховувати дітей», - вважав Януш Корчак.
Якуш Корчак (Генрик Гольдшміт) – видатний польський педагог і лікар, який усе своє життя присвятив дітям –сиротам. Глибокої поваги заслуговує його педагогічна спадщина, перш за все, практична діяльність, яка, безперечно, є зразком для наслідування наступних поколінь вихователів. Він є  автором чудових дитячих книг «Король Матіуш Перший», «Катусь-чарівник», «Банкрутство Малого Джека» та книги «Як любити дитину».



Корчак  показав на власному прикладі як треба любити людство через призму любові до дитини. Адже дитина це особистість, яка не належить нікому і яка заслуговує на повагу.
Саме любов до дітей провела його разом з 200 вихованцями «Вулицею в небо» до концтабору Треблінка (пропозицію від німецького офіцера рятуватися самому Корчак рішуче відхилив).

140-річчю від дня народження Януша Корчака  присвячено книжкову виставку «Життя в ім’я дітей», яку розгорнуто цими днями у відділі документів іноземними мовами.



1 розділ виставки має назву «Життя до останнього дихання». Тут користувачі можуть знайти інформацію про особистість Януша Корчака, його складний, трагічний. а водночас прекрасний, освячений любов’ю дітей, життєвий шлях. Книги тут розміщено польською та російською мовами.







2 розділ «Виховна діагностика»(Януш Корчак для дітей і дорослих) включає його  твори мовою оригіналу. Зокрема: “Pamiętnik”, “Katuś czarodziej”, “Bankructwo małego Dżeka”, “Król Maciuś pierwszy”.







3 розділ «Переклади творів Корчака»  для тих, хто не володіє польською мовою. Тут можна  знайти  книги «Як любити дитину» та «Король Матіуш Перший» українською та російською мовами.








Януша Корчака ми можемо назвати нашим сучасником, адже з його книгами і порадами йдемо у майбутнє. Поєднання педагогіки і медицини, глибоке вивчення  вікових особливостей дітей, новий характер відносин між вихователями і вихованцями, формування нових методів виховання, пошук найбільш успішних методів  виховання дітей – все це отримало назву «педагогіка серця». Януш Корчак подарував нам цю педагогіку, затвердив своїми працями і героїчною смертю безсмертя добра і людяності.

вівторок, 10 липня 2018 р.

Англійська - це весело, цікаво!

     У глобалізованому суспільстві особливо важливого значення набувають засоби комунікації. Все більшої актуальності набуває проблема вивчення іноземних мов. Тому у відділі документів іноземними мовами ВДОУНБ імені Олени Пчілки відбулося відкриття виставки «Англійська – це весело, цікаво!». Виставка цікава тим, що містить різні носії інформації серед них: книги, DVD диски та різноманітні ігри.






 
    Головним джерелом знань з давніх часів є книга. Книга розвиває кругозір читача, створює переконання, виховує почуття, сприяє вихованню характеру. На нашій виставці представленні найбільш цікаві та інформативні книги.
  









   
       Ігри доповнюють традиційні способи навчання, завдяки ним вивчати мову весело, цікаво та захоплююче. Мабуть Вас цікавить чим корисні настільні ігри стануть для Вас? По перше, вони збагачують словниковий запас. Пояснення значення слів або завдання де Ви маєте показати слово за створення асоціацій до слів, принесуть Вам значну користь. По друге, це розвиток мислення. Саме настільні ігри навчать Вас мислити іноземною мовою, тому що в грі має бути швидко, вибір відповідного слова чи прийняття рішення. По третє, розвиток уваги, що не менш важливо при вивченні мови. Ви маєте бути уважним та слухати відповіді інших, це покращить Вашу увагу, навчить помічати помилки в процесі мовлення та додати більше впевненості. 

  

    По четверте, настільні ігри сприяють розвитку мовних навичок. Якщо Ви маєте проблему з психологічним бар’єром та боїтесь розмовляти, то завдяки настільним іграм створюється дружня атмосфера де Ви забуваєте, що це навчання.

  

   
   Існує іще один ефективний спосіб вивчення англійської – це перегляд фільмів, мультфільмів та серіалів. Жива, яскрава мова, дотепні ідіоми і жарти – саме те, що Вам потрібно для красивої розмовної мови! Сьогодні існує безліч цікавих фільмів здатних підвищити Ваш мовний рівень. На нашій виставці представленні лише декілька з них.









   
    Відвідайте нашу виставку та переконайтесь, що від процесу вивчення мови можна отримати задоволення і згодом Ваша англійська звучатиме неймовірно.