субота, 8 березня 2025 р.

Шевченко завжди на часі



   
 Тарас Шевченко отримав широко міжнародну оцінку як видатний поет, художник і борець за свободу. Багато зарубіжних письменників, літературознавців та діячів культури висловлювали своє захоплення його творчістю та ідеями.



Зокрема, Ромен Роллан, видатний французький письменник і лауреат Нобелівської премії називав Шевченка "геніальним співцем народу" і наголошував, що його творчість пройнята духом свободи та боротьби за справедливість. Еміль Дюркгейм, французький соціолог і філософ, згадував про Шевченка в контексті боротьби народів за свободу та національну ідентифікацію.


Томаш Масарик (Чехія)
, перший президент Чехословаччини, філософ і письменник,  зазначав про роль Шевченка для національного відродження України.



Уінстон Черчилль (Велика Британія
), у своїх виступах згадував Шевченка як символ боротьби.




Шевченко був і є  просто поетом, а символом національного відродження, тому його творчість і боротьба завжди на часі.

Віртуальною виставкою «Тарас Шевченко і світ», працівники відділу документів іноземними мовами докладають свою лепту у вінок шани Кобзаря.



вівторок, 4 березня 2025 р.

Світова слава Кобзаря


Тарас Шевченко завжди на часі, адже він є не лише символом української культури, а й постаттю, яка має глобальне значення. Його творчість відома далеко за межами України, а  ідеї про свободу, гідність та боротьбу за права людини, близькі багатьом народам світу. Поезія Шевченка перекладена більш аніж на сто мов світу, що свідчить про її універсальність та глибину.

Кобзареві встановлено понад 120 пам'ятників, з яких близько 100 - в Україні, а решта — за кордоном. Серед них:  у США, Канаді, Франції, Польщі, Казахстанї, Аргентині та інших країнах світу, що є свідченням визнання його внеску у світову культуру. 


До шевченківських днів, у відділі документів іноземними мовами Волинської ОУНБ імені Олени Пчілки, відкрито книжкову виставку «Шевченко і світ». Тут ви знайдете літературну критику на твори письменника, його біографію та переклади творів багатьма мовами світу.

Шляхами вітру: ромська історія і культура

Ромський прапор Щ орічно, 8 квітня відзначається Міжнародний день ромів . Це свято було започатковане на IV Всесвітньому конгресі ромів 19...