четвер, 24 грудня 2020 р.
субота, 19 грудня 2020 р.
Дебатний турнір з англійської мови
19 грудня 2020 року в стінах нашої книгозбірні в
інформаційному центрі "Вікно в Америку" відбувся дебатний турнір. У
турнірі взяли участь 4 команди з різних міст.
Гра пройшла у двох турах, під час яких команди обговорювали
питання різної тематики.
Зокрема, ′′ Роджера Джозефа, американського поета і письменника фантаста, його
короткі оповідання та романи ".
вівторок, 8 грудня 2020 р.
Онлайн зустріч Світове кафе з обміну досвідом про розвиток громад "Ласкаво просимо до України".
У вівторок, 8 грудня ВДОУНБ імені Олени Пчілки, а зокрема працівники відділу документів іноземними мовами приєдналися до онлайн зустрічі на платформі ZOOM, яка має назву Світове кафе з обміну досвідом про розвиток громад "Ласкаво просимо до України".
Ярослава Сошинська - кандидат історичних наук, доцент, виконавча директорка ВГО Української бібліотечної асоціації очолила зустріч, де бібліотечні працівники та представники громадських та неурядових організацій з Центральної та Східної Європи взяли участь у спілкуванні в онлайновому режимі. Мовою спілкування була англійська.
Під час зустрічі ми дізнались дуже багато корисної інформації про ініціативи та партнерство між бібліотеками, громадськими та неурядовими організаціями, обговорювали як бібліотеки і громадські організації привносять зміни та інновації у свої громади, роблячи їх більш стійкими та такими, які відповідають потребам мешканців!
неділя, 6 грудня 2020 р.
Клуб з англійської мови для наймолодших!
Чим більше мов знатиме дитина, тим більш інтегрована людина вийде у світ. Діти, які змалечку вивчають іноземні мови, зростають більш творчими особистостями, краще вирішують поставлені завдання, та легко інтегруються у інші культури, і як наслідок зростають впевненими особистостями!!!
Відвідавши інформаційний центр "Вікно в Америку" ви впевнено можете пересвідчитись, що ви залишаєте дитину, у позитивному, творчому та сприятливому до навчання середовищі. Ви також маєте можливість підібрати для дитини гарні відео та аудіо ресурси, дитячу літературу, велику кількість ігор, таких як "Alias", "Dixit", "Monopoly", "UNO" і все це англійською мовою!
Ласкаво просимо до нас!
субота, 5 грудня 2020 р.
Бібліотеки світу
Її дизайн придумали четверо архітекторів, причому всі вони були молодші за 27 років. Вони перемогли в конкурсі Colombian Architects Society. Бібліотеку збудовано з екологічних матеріалів місцевими робітниками.
четвер, 3 грудня 2020 р.
"Михайло і Алла Герець: з Україною в серці"
Закінчив
півторамісячні вчительські курси у Любешові і вчителював у селах Хоцунь,
Шлапань, Кримно. Долучився до УПА, став її членом. У відділі сотенного
Мазепи був секретарем господарчої частини, який у 1944 році фактично перестав
діяти і всі були вивезені на роботу
до Німеччини як «остарбайтери». Михайло працював токарем. Після
закінчення війни, побоюючись репресій, вирішив в Україну не повертатись. У
таборі «для переміщених осіб» успішно закінчив українську гімназію. Наприкінці
1949 року виїхав у США. Працював на збиранні помаранчів, робітником.
Продовжив навчання. Через п'ять років здобув ступінь інженера-будівельника, а у
1962 році — кандидата наук з будівництва. Брав участь у проектуванні
будинків, мостів, в містах Албани, Нью-Йорку, по всьому штату.
Був членом, згодом очолив крайовий провід академічного товариства «Зарево», відновив своє членство у скаутській організації «Пласт» і понад двадцять років очолював пластову станицю округи.
Очолював Дослідну
фундацію імені Олега Ольжича в США. За десять років вона надала Україні поміч у
сумі 460 тисяч доларів, у вигляді стипендій студентам, кандидатам наук,
фінансування видання наукових праць, літературних творів. При співпраці з
іншими заснував організацію «Американці за демократію в Україні».
«У світ широкий з
Україною в серці» – це захоплива історія життя Михайла Гереця, непересічного
українця, що пережив радянську й німецьку окупацію, побував у лавах УПА, разом
з родиною був вивезений до Німеччини як остарбайтер, пережив бомбардування
Дрездена, закінчив гімназію у таборах ДІ-Пі... і зрештою — опинився за океаном,
здобув вищу освіту на теренах США й реалізував себе як успішний і
високопрофесійний фахівець-інженер.
Це особиста історія
людини та її роду. І водночас ця книжка – про Україну, культуру якої Михайло
Герець й сьогодні підтримує і розвиває. Серед його досягнень – запровадження у
1970–1980-х рр. курсів з української мови та культури для навчальних закладів
штату Нью-Йорк, зокрема – включення до університетських програм з прав людини
окремого розділу, присвяченого трагедії Голодомору 1932–1933 рр. Михайло Герець
відомий також своєю меценатською діяльністю: багаторічною підтримкою
українського книговидання та преси, участю у відродженні Михайлівського
Золотоверхого собору в Києві і поверненні з Росії його фресок, а в останні роки
– перерахуванням коштів на підтримку воїнів АТО.
До книжки увійшли
спогади, листування з іншими громадськими діячами, публікації у пресі,
історичні розвідки, а також – фотографії із сімейного архіву Гереців. В
окремому розділі представлено матеріали Алли Легкої-Герець, дружини автора, що
демонструють її особистий внесок у викриття злочинів радянського режиму й
розвиток української культури пам'яті за кордоном. Залучено тексти українською
та англійською мовами.
Автором передмови до книги "Михайло Герець – побратим мій далекий" є народний депутат України 1-го скликання, письменник, журналіст, почесний громадянин Волині та Луцька Андрій Іванович Бондарчук.
Books that became movies
Часто саме книга розповідає історію глибше, відкриваючи деталі, емоції та думки героїв, які не завжди можна побачити на екрані. А ще це чудо...
-
Цифрограм, з 75 запитань про цифрові навички для бібліотекарів, на платформі "Дія" пройдено. Виявилося, що цифри та літери можуть...
-
Майже п'ятдесят літ трудилася Олена Пчілка на ниві української культури і літератури як письменник, драматург, перекладач, літературн...
-
Ця дата є однією з трагічних сторінок історії Другої світової війни та геноциду ромського народу. У ніч з 2 на 3 серпня 1944 року нацисти л...






























