ПЧІЛКИ-ПОЛІГЛОТИ

  Його метою   є мотивація молоді до читання, що надає користувачам можливість порівняти свої улюблені книги з екранізаціями. Книга чи фільм? Це питання багато років є темою для суперечок. Сьогодні студентська молодь з ТФК ЛНТУ мала змогу обговорити   це питання. Ознайомившись з літературними творами автора зупинились на книжці, яка вийшла в друк 2014 року «Переферійні пристрої» і була екранізована у багатосерійний серіал. Відомий канадський письменник – фантаст американського походження Вільям Гібсон став першим автором цього проєкту. Письменник у своїх творах висунув ідеї «кіберпростору» та «віртуальної реальності», що були технічно реалізовані через кілька років і так актуальні сьогодні. Отож міркування щодо того, що краще книга чи фільм, поділилися. Є кінолюби, які не відмовляються від прочитання цікавих книжок, проте є й шанувальники літератури, які залюбки переглянуть захоплюючий фільм. Запрошуємо до бібліотеки!

  Цікаву березневу зустріч було проведено у Волинській ДОУНБ імені Олени Пчілки, а саме у відділі документів іноземними мовами. Спікери підготували цікаві та інформативні доповіді про книги, які вони беруть з собою під час поїздок. Студенти з України та Німеччини «зустрілися» для того, щоб поговорити про книги та   видання, які надихають подорожувати. Захід пройшов у затишній атмосфері, було багато спілкування англійською мовою. Усі присутні та онлайн аудиторія відкрили багато цікавого та нового , зокрема про читання.

  Новий день - нові відвідувачі! В інформаційному центрі "Вікно в Америку", що діє при Волинській ДОУНБ імені Олени Пчілки відбулося тепле та дружнє спілкування з учнями Луцького ліцею # 13. Приємно, що головна книгозбірня поповнилася новими читачами, а відвідувачі отримали задоволення від візиту та порцію нових цікавих знань.

  Волинська ДОУНБ імені Олени Пчілки продовжує підтримувати зв’язки зі студентами та учнівською молоддю. 7 березня 2024 року відділ документів іноземними мовами відвідали студенти 2-3 курсу Волинського національного університету імені Лесі Українки факультету філології ті журналістики.        . Для них була проведена ознайомча оглядова екскурсія бібліотекою. Студентська молодь отримала можливість пройтися коридорами книгозбірні Волині. Під час екскурсії вони дізналися про цікаві факти роботи бібліотеки та імпрези, які відбуваються у її стінах. Відвідувачі ознайомилися з багатим фондом іноземної літератури : книжковими виданнями, журналами та іншими ресурсами польською мовою. Віримо, що цей візит до бібліотеки не лише розширив кругозір студентів, але й надав стимул для поглибленого вивчення польської мови.

Читанням поезії Тараса Шевченка «Я не нездужаю, нівроку», працівники відділу документів іноземними мовами долучилися до поетичного марафону «Читаймо Шевченка разом», що пройшов з нагоди 110-річного ювілею українського національного Пророка у нашій книгозбірні. Слово Кобзаря безсмертне, живе і завжди суголосне часові, адже напоєне любов ’ ю до своєї стражденної України .

       Щоразу, звертаючись до  Шевченкового "Кобзаря", ми причащаємося з невичерпного джерела живої, цілющої води. Ім'я українського Пророка відоме далеко за межами нашої держави, адже  воно осяває душі і звучить у свідомості нескривдженим головом совісті. Шевченкові твори перекладалися багатьма мовами світу. У цьому велика заслуга численних  майстрів перекладу, які впродовж десятиліть, кожен у своїй країні,  поширювали світло Кобзаревих думок.        Книжковою виставкою "Шевченко і світ" працівники відділу документів іноземними мова ми долучаються до вінка слави великому Кобзареві.