Бажання вивчити іноземну мову не має вікових бар'єрів

У Волинській ОУНБ ім. Олени Пчілки знову за шкільну лаву сіли користувачі, аби  розпочати новий етап з вивчення англійської мови для початківців. Окрім того, стартував й новий проект: «Німецька мова для початківців».  На першому занятті з англійської мови «не було де яблуку впасти».

Було дуже приємно спостерігати велику аудиторію людей не тільки різного віку та професій: юристи, лікарі, музейні працівники, учні, студенти, вчителі, робітники  але й різних освітніх рівнів, яких об’єднало бажання вивчити іноземну мову. Адже, як гласить народна мудрість: «Скільки ти знаєш іноземних мов, стільки разів ти людина». Окрім того, бажання вивчити англійську мову, привело у стіни нашої книгозбірні й наших захисників та їх сім’ї.

Найменший "школярик" з мамою

Курси орієнтовані на людей які не знають іноземної мови взагалі, але б хотіли отримати базові та елементарні навички її вивчення.  Це курси для тих, хто потребує іноземні мови у їх щоденній роботі, кому знання іноземної мови полегшить пошуки в інтернеті, для всіх тих хто незалежно від віку, освіти та професії просто хоче вивчати іноземну мову.

Користувачів «підкупає» й те, що курси у нашій книгозбірні є безкоштовними, а проводить їх провідний бібліотекар відділу документів іноземними мовами Марія Лавренюк, яка вже має досвід у цій справі. 

Керівник курсів Марія Лавренюк

10-літній ювілей ІЦ "Вікно в Америку"

Вчора в ІЦ «Вікно в Америку» відбулося святкування 10-літнього ювілею.

Катерина Веремчук провела екскурс у минуле

Усі присутні, разом з ведучою – керівником американського центру Катериною Веремчук здійснили віртуальну подорож у недалеке минуле, коли 14 вересня 2006 року, за сприяння Посольства США в Україні, відбулося його урочисте офіційне відкриття. На ньому були присутні: прес-аташе Посольства США в Україні Джон Саліван, директор Центру інформаційних ресурсів Валентина Пашкова, академік Микола Жулинський та інші високоповажні особи, що були причетні до створення та втілення цього проекту. Щороку, протягом  десятиліття,  центр отримує значну фінансову допомогу Посольства США в Україні для придбання в інформаційний центр не тільки книг, зручних меблів, відео колекції документальних та класичних художніх американських фільмів, а й програми  для забезпечення онлайнових баз даних, комп’ютери з підключенням до мережі інтернет, проектори,  інтерактивну дошку, iPad-и, електронні книги, тощо.

На святковій імпрезі виступили: заступник начальника обласного управління культури В. Стрільчук, директор книгозбірні, Заслужений працівник культури України Л.А.Стасюк, волонтер Корпусу Миру в Україні  Сем Абрамс, С.С. Горбач - викладач факультету романо-германської філології  СНУ ім. Лесі Українки,  С.А.Бацай – методист Волинського інституту післядипломної педагогічної освіти та інші. На адресу керівників Олени Пишнюк та Катерини Веремчук центру звучали теплі слова привітань та подяка за гарну роботу.

Нагорода знайшла своїх героїв

На урочистостях не обійшлося й без нагород: Олена Пишнюк за значний внесок у розвиток бібліотечної справи, високий професіоналізм, активну участь у проектній діяльності та з нагоди 10-річчя заснування інформаційного центру «Вікно в Америку», була нагороджена Почесною грамотою управління культури волинської ОДА. Подякою нашої книгозбірні було нагороджено Сема Абрамса за активну співпрацю з бібліотекою з розвитку ІЦ «Вікно в Америку», вагомий внесок у зміцнення дружби і взаєморозуміння американського та українського народів.

Дійсно, нині ІЦ «Вікно в Америку» є справжнім осередком живого й дружнього спілкування, креативності і просто незабутніх вражень для митців, викладачів, науковців. Та й, власне, для всіх, хто цікавиться не тільки культурою, історією цієї великої держави, а й життям простих американців.

Інтерв'ю для волинського телебачення

С.С. Горбач завжди бажаний користувач та гостя  американського центру

С.А.Бацай з учителями Волині наші хороші користувачі

Ольга Корука - активістка клубів

Є.І.Тандура - "морський вовк" - наш користувач з 1976 року

На свято всією родиною!

як же на святі без свічок?

Останній день травня в ІЦ «Вікно в Америку»

Останній день травня в ІЦ «Вікно в Америку» багатий на відвідини. У гості сюди завітали учні 2-3 класів ЗОШ №7 зі своїми викладачами та вчителі англійської мови загально-освітніх шкіл нашої області.

Спільна світлина на згадку

Як же цікаво у бібліотеці!

Дітям, нашим майбутнім користувачам, що відвідують літній табір «Summer Camp», Катерина Веремчук, керівник американського центру, розповіла про відеотеку з мультфільмами та різноманітні ігри, які є у фондах центру.По завершенні презентації дітки мали можливість у них побавитися . У подарунок вони отримали календарики з логотипом нашого американського центру.

Викладачі англійської мови ознайомилися з фондом літератури з питань методики викладання англійської мови та з роботою ІЦ «Вікно в Америку». Окрім того, Катерина Веремчук розповіла їм електронні ресурси, що є у фонді центру та про діяльність різноманітних клубів, які себе гарно зарекомендували.

Незвичний урок англійської мови

28 травня ІЦ «Вікно в Америку» відбувся незвичний урок англійської мови, що проходив по всій Україні одночасно. Українці спробували побити світовий рекорд під назвою: «Найбільший мовний урок у Світі», з занесенням його у книгу рекордів Гіннеса. Умовою уроку було: провести один і той самий урок у всіх куточках України.  Кількість бажаючих, взяти у ньому участь – не менше 26 чоловік. Всього його мало відвідати 9000 учасників! (Німецький рекорд - 6000).

Наш урок відвідало – 35 чоловік. з них наймолодшій учасниці Софії Іваненко – всього 4 місяці. А наймолодшій англомовній учасниці Агнії Солов’єнко – 4 роки. Урок пройшов цікаво, весело та змістовно. Викладач – учителька Луцької гімназії №18 Ольга Корука, розповіла про використання  словосполучення "would you rather",  присутні на уроці активно спілкувалися, його використовуючи.

Софії Іваненко всього 4 місяці

Урок провела Ольга Корука

Чотирирічна Агнія Солов'єнко вже гарно спілкується англійською

#УкраїнаSpeaking!

Цікаво і корисно!

Приємно провести вихідний день з ракеткою в руках

Вибиваємо "страйки"!!!!!

 Цікаво і корисно провели минулі вихідні користувачі нашої бібліотеки. У суботу, 7 травня,  члени спортивного клубу в луцькому «ПортCity» позмагалися у настільний теніс та боулінг.
А в неділю, 8 травня, в ІЦ «Вікно в Америку» відзначали національне мексиканське свято «Сінко де Майо» (Cinko de mayo), що у перекладі звучить як «П’яте травня».

Саме цього дня 1862 року мексиканські війська перемогли  ворога під Пауебле. Свято це відзначають, переважно, латиноамериканці південних штатів. Його називають мексиканським аналогом дня святого Патрика. Під час святкування смакують мексиканськими стравами. У цей день влаштовуються  фестивалі і карнавали. У деяких районах воно може навіть розтягтися на цілий тиждень.

У американському центрі, воно, безперечно, пройшло набагато скромніше, обійшлися різноманітними забавами та куштуванням смаколиків.

Приємно, що члени клубу розмовної англійської мови, завдяки Сему Абрамсу, волонтеру Корпусу Миру в Україні, з кожним разом все більше знайомляться з багатонаціональною культурою США.

«Бібліотеки підтримують Рік англійської мови в Україні»

2016 рік, за указом Президента України, оголошено роком англійської мови. Головна книгозбірня області активно долучилася до виконання указу через проведення курсів з вивчення англійської мови для учасників АТО, користувачів та працівників бібліотеки. Окрім того для тих, хто має певний багаж знань, в ІЦ «Вікно в Америку» щовівторка, щосуботи та щонеділі проходять різноманітні клуби, на яких усі бажаючі спілкуються англійською мовою з її носієм.

23 квітня відзначається Міжнародний день англійської мови. З цієї нагоди, за підтримки Посольства США в Україні, Катериною Веремчук - керівником ІЦ «Вікно в Америку», було організовано флешмоб. Під час якого  працівники нашої бібліотеки та Сем Абрамс – волонтер Корпусу Миру, роздавали плакати  в ресторани та кафе нашого міста з підказками, як спілкуватися англійською мовою з клієнтами.

Гасло компанії - #УкраїнаSpeaking!  

По обіді, члени «спортивного клубу», на чолі з Семом Абрамсом та Катериною Веремчук грали у баскетбол. Отже, суботній день пройшов пройшов змістовно та весело.

Флешмоб: «Бібліотеки підтримують Рік англійської мови в Україні»    

Мова – це сила, це життя.

    Наші заняття з учасниками АТО завжди проходять дуже весело, цікаво та творчо! Останніми темами нашого обговорення, були розмовні теми: "Sport, as an important part of every person's life" та "How do you spend your day".
   Протягом занять ми виконували вправи: на граматику  і усні, вчилися читати з правильною вимовою та складали діалоги.

   Метою наших занять є вдосконалення навичок усного мовлення, читання, писання. Важливе місце відводиться і граматиці.

   
З граматики ми розглянули теми: Прислівник, а саме: the adverbs of frequency: sometimes, usually, every day, almost, always, often, twice a week та спеціальні запитання: Wh-questions with the auxiliary verb do. Наша мета - це використання та вивчення англійської мови в усіх сферах суспільного життя, так як ці знання допоможуть нам в майбутньому не лише говорити, але і думати англійською.

В здоровому тілі - здоровий дух!

Вчора відбулося перше «виїздне» засідання нового клубу спротивних ігор. Його натхненником виступив Сем Абрамс - волонтер Корпусу Миру. Члени клубу розмовної англійської мови, разом Катериною Веремчук - керівником ІЦ «Вікно в Америку» та Семом на стадіоні бавилися у різноманітні рухливі ігри, зокрема  у гру "palika", яка дуже нагадує "городки". Направду, в здоровому тілі – здоровий дух! 

 


 29 березня відбулося чергове заняття: "Початкова англійська для воїнів АТО".  На занятті повторили алфавіт, елементарні фонетичні правила та тему: "Introducing yourself". Також вивчили й нову граматичну тему: "The Noun", "The Articles", "Personal Pronauns" та виконали граматичні вправи. Ми вивчили нові слова та прочитали текст: "The Colledge". Наприкінці всі

отримали домашнє завдання.