ПЧІЛКИ-ПОЛІГЛОТИ

Сьогодні  минає 90 років від дня народження Євгена Сверстюка (1928-2014) – одного із символів епохи шістдесятництва. Пишаємося, що майбутній політик народився у нашому краї, в селі Сільце Горохівського району. 14 січня 1972 року був заарештований та на 12 років позбавлений можливості бути на Україні (спочатку – ув’язнення, потім – заслання в Бурятію). Повернення до Києва в жовтні 1983 року співпало з надзвичайно плідним етапом творчості. Його блискучі есеї друкувалися за кордоном. 1989 року Євген Олександрович заснував газету «Наша віра», 1995 року – був відзначений Шевченківською премією. До кінця життя в  очах сучасників  і нащадків залишився втіленням совісті нації. 12 грудня у актовій залі нашої книгозбірні відбувся вечір-спогад про Євгена Олександровича "Згадуючи Євгена Сверстюка" Андрій Криштальський - письменник і видавець Під час імпрези виступив  Андрій Криштальський – видавець і письменник, для якого Євген Сверстюк був наставником і життєвим приклад

29 листопада відділі читальних залів відбулася презентація науково-довідкового видання «Волинський пантеон: Схід 2014-2017», що вийшов цього року з друку у видавництві « Вежа-друк »  Олександр Дем'янюк  Ідея видання об’єднаного тому належить авторам проекту – Геннадію Гульку, заслуженом працівнику культури України та Олександрові Дем’янюку, професорові, докторові історичних наук. Геннадій Гулько Це видання вже має свою історію. Перший випуск цієї серії «Волинський пантеон. Схід - 2014» побачив світ восени 1914 року, по гарячих слідах воєнних втрат на сході нашої країни. Видання містило відомості про 96 військових, загиблих у російсько-українській війні. Оскільки пізніше виявилося, що Волинь 2014 року втратила не 96, а 105 воїнів, наступним був вихід 2-го, доповненого видання «Волинський пантеон: Схід 2014». «Волинський пантеон: Схід 2015», що вийшов у 2016 році, містив дані про 63 волинян, а також про Сергія Грибкова, Леоніда Крепеця, яких не стало в 2014 р

    Сьогодні 28 листопада до нашої книгозбірні завітали учні 5 - 11 класів ЗЗСО I-III cт. селища Дерно. Уням була проведена змістовна екскурсія по відділах бібліотеки. Екскурія була запланована до дня інформації і учні мали можливість ознайомитися з новими надходженнями літератури у бібліотеці. Особливо їх зацікавила інформація про ресурсний центр "Вікно в Америку" і можливість поспілкуватися живою англійською мовою з волонтерами корпусу миру та покращити свій розмовний рівень володіння мовою.    Учні отримали чудову можливість         

     Щороку, у четверту суботу листопада українці запалюють у вікні свічки й моляться за душі невинно убитих земляків під час страшних голодоморів. Ідея запалювати свічку у вікні виникла у Джеймса Мейса (1952-2004) – визначного українознавця, американського історика, політолога, журналіста та громадського діяча, який першим, поза межами України, розповів світові про голодомор 1932-1933 років.      Джеймс Мейс, типовий американець, фізично жив    у двох світах. Більшу частину свого життя – в Америці, де народився, здобув блискучу освіту.      Останні ж понад десять років прожив в Україні, яку безкорисливо любив, хоча, як показав час, на жаль, без взаємності. Ці дві віхи життя Мейса були лише тлом, на якому розгорталася його діяльність дослідника історії України. По переїзді  на постійне місце проживання в Україну, як визнаний у світі провідний експерт з голодомору, був головним речником України на міжнародній арені.           На імпрезі пролунали виступи Андрія Бондарчука – пи

      В стінах нашої книгозбірні  ВДОУНБ ім.Олени Пчілки, з 29.10. по 04.11.2018 року громадська організація "Товариство німців Волині" разом з Всеукраїнським об'єднанням "Німецька молодь в Україні" оголосила конкурс на участь в освітньому проекті  "Мова та історія - найбільші цінності народу", "Die Sprache und Geschichte - des Volkes grosste Schatze". До участі в проекті приєдналась активна молодь німецького походження з західного та південного регіонів України віком від 16 до 35 років, які вивчають німецьку мову та досліджують історію свого народу.    Оновні цілі проекту: - сприяти підвищенню мотивації вивчення німецької мови; - показати шлях дослідження свого народу; - створення кожним учасником свого родинного дерева; - створення умов для формування позитивного ставлення до головних життєвих цінностей.      Протягом тижня молоді люди вивчатимуть німецьку мову в інтерактивній формі. Відвідають обласний архів та практично з

«Найстрашнішою помилкою є вважати, що педагогіка є наукою про дитину, а не про людину. Пізнай і виховай самого себе, перш ніж виховувати дітей», - вважав Януш Корчак. Якуш Корчак (Генрик Гольдшміт) – видатний польський педагог і лікар, який усе своє життя присвятив дітям –сиротам. Глибокої поваги заслуговує його педагогічна спадщина, перш за все, практична діяльність, яка, безперечно, є зразком для наслідування наступних поколінь вихователів. Він є  автором чудових дитячих книг «Король Матіуш Перший», «Катусь-чарівник», «Банкрутство Малого Джека» та книги «Як любити дитину». Корчак  показав на власному прикладі як треба любити людство через призму любові до дитини. Адже дитина це особистість, яка не належить нікому і яка заслуговує на повагу. Саме любов до дітей провела його разом з 200 вихованцями «Вулицею в небо» до концтабору Треблінка ( пропозицію від німецького офіцера рятуватися самому Корчак рішуче відхилив). 140-річчю від дня народження Януша Корчака  прис

     У глобалізованому суспільстві особливо важливого значення набувають засоби комунікації. Все більшої актуальності набуває проблема вивчення іноземних мов. Тому у відділі документів іноземними мовами ВДОУНБ імені Олени Пчілки відбулося відкриття виставки «Англійська – це весело, цікаво!». Виставка цікава тим, що містить різні носії інформації серед них: книги, DVD диски та різноманітні ігри.       Головним джерелом знань з давніх часів є книга. Книга розвиває кругозір читача, створює переконання, виховує почуття, сприяє вихованню характеру. На нашій виставці представленні найбільш цікаві та інформативні книги.                Ігри доповнюють традиційні способи навчання, завдяки ним вивчати мову весело, цікаво та захоплююче. Мабуть Вас цікавить чим корисні настільні ігри стануть для Вас? По перше, вони збагачують словниковий запас. Пояснення значення слів або завдання де Ви маєте показати слово за створення асоціацій до слів, принесуть Вам зн

       Сьогодні, 21 червня, у відділі документів іноземними мовами Волинської Універсальної Наукової бібліотеки імені Олени Пчілки відбулося відкриття виставки «Омріяна земля Ремарка», з нагоди святкування 120 років від дня народження Еріха Марії Ремарка (1898-1970), німецького прозаїка.    Виставка складається з чотирьох розділів.     Перший розділ має назву: «Життєвий шлях Еріха Марії Ремарка». Тут представлені книги, які відображають біографію митця: дитинство і юність, характеризують його  як яскраву, талановиту, дотепну та романтичну особистість. Його доля нагадувала славетного Данте, який теж більшу частину свого життя  провів за межами батьківщини, усім серцем вболіваючи за неї: « Я народився у часи газових ламп, - писав Ремарк, - пережив період розвитку електрики та авіації. Якщо проживу 10-15 років, то дочекаюся польоту на місяць. Наука подолала все. Лише людям не вдалося стати ближче один до одного…У більшості ми не зробили ні кроку…Це страшне протиріччя. І

2018 року польська громада нашого міста відзначає 100 років з дня проголошення незалежності Польщі. З цього приводу  вчора, 28 березня, у відділі документів іноземними мовами спільно з Товариством польської культури ім. Т.Костюшка було проведено круглий стіл  «Видатні поляки на Волині». На імпрезі йшлося про мало відомих шипрокому загалу польських діячів, долі яких дотичні до історичної Волині.   Зокрема, про  письменників Алоїза Фелінського, Тадеуша Боровського, Зузанну Гінчанку, Густава Олізара розповіли студенти СНУ ім.Лесі Українки, а про співачок Хелену Майданець, та  Ренату Богданську (Ірина Ярусевич)   розповіли Т. Бурмістрова – завідувач відділу з питань мистецтва та Л.А. Стасюк – директор нашої книгозбірні, заслужений працівник культури України.   Про майбутнє святкування дня Незалежності Польщі у Луцьку повідомила  Н.В. Поремська - голова товариства польської культури ім. Тадеуша Костюшка.