ПЧІЛКИ-ПОЛІГЛОТИ

22 червня в Україні –  День скорботи за загиблими у другій світовій війні. Ранок цього дня 1941 року, став ще однією трагічною сторінкою, вписаною в нашу книгу пам’яті. В Україні немає жодної родини, у двері якої не постукав би чорний ворон смерті.  Минуло стільки літ, й сьогодні нашу країну знову топче чобіт агресора. «Смертельний подих війни відчувається знову», - зазначив у своєму зверненні до Дня скорботи і вшанування жертв війни в Україні, Президент Петро Порошенко.              Цього дня небо плаче за жертвами війни, що забрала життя понад 25 мільйонів. Плаче небо й за сотнями загиблих  у війні, що триває сьогодні на сході нашої держави. Але наш народ сильний у єднанні. Останні події показали, що Сходу і Заходу нічого ділити. Ми – єдиний народ, одна нація що розмовляє різними мовами. Стільки років політики нам прищеплювали ненависть, ділили нас за якимись несуттєвими ознаками, аби лишень мати змогу панувати над нами, перетворити нас на безмовних «рабів незрячих гречкосіїв»

Семінар, що проходив у конференційній залі готелю «Буковина», де ми й мешкали, був інформаційним та цікавим. Змістовними були виступи Валентини Пашкової, координатора центру «Американські центри», яка розповідала про їх місію та завдання. Свою діяльність з п’яти основних програм: освіта у США, вивчення англійської мови, залучення випускників програм обміну, інформація про США та культурні програми, розкрили координатори центрів з Тернополя, Вінниці, Івано-Франківська, Києва. Про планування, менеджмент грантів та звітування по них розповіла Наталка Ясько – асиситент програми «Американські центри». Речел Аствуд, керівник програми «Інноваційні гранти» поділилася інформацію про те, що кожна бібліотека України може виграти ці гранти, але треба добре обгрунтувати яку користь принесе для суспільства та чи інша ідея. Втіленням своїх творчих задумів, та використанням коштів іноваційного гранту поділилися Ірина Шестопал з Луганська: у  бібліотеці було організовано лінгвістичну лабораторію,

З третього по шосте червня у Ченівцях відбувся семінар координаторів центру «Вікно в Америку» та директорів обласних бібліотек. Від Волині у ньому взяли участь заступник директора  інформаційних технологій Наталія Рибачук та завідувач відділу документів іноземними мовами Ольга Кириченко. Цікавим та змістовним був семінар, про який піде мова трохи пізніше. Насамперед хотілося б сказати кілька слів про саме місто Чернівці, мені хтілося б назвати музикою якогось австоро-угорського архітектора в камені. Його будівництво здійснювалося, в основному, на початку минулого століття. Через особливу, сейсмічну місцевість, будинки тут на чотири поверхи. Кожен з яких оздоблений то скульптурами, то химерними барельєфами.  Будинок-вітрильник Дуже гарним є будинок-вітрильник, що стоїть на роздоріжжі вулиць, що ніби несе на собі місто у майбуття Пішохідна вулиця Ольги Кобилянської  Вразила й пішохідна вулиця, названа на честь Ольги Кобилянської. Будинки на ній побудовані оди