Вона і дзеркало




 5 років.  Дивиться у дзеркало і бачить князівну;
 10 років.  Дивиться у дзеркало і бачить Попелюшку;

                                       

15 років.  Дивиться у дзеркало і бачить бридку сестру Попелюшки: "Мамо, я так не можу піти до школи!"

20 років. Дивиться у дзеркало і бачить: "...затовста, захуда, занизька, зависока...". Але виходить з дому.

30 років. Дивиться у дзеркало: "...затовста, захуда, занизька, зависока, волосся занадто кучеряве, занадто пряме, але зважаючи на те, що зараз немає часу щось міняти, виходить з дому.

40 років. Дивиться у дзеркало: "...затовста, захуда, занизька, зависока, волосся занадто кучеряве, занадто пряме, але говорить, що принаймні вмита, виходить з дому.


50 років. Дивиться у дзеркало і каже: "Я є собою!", - І виходить з дому.



60 років. Дивиться у дзеркало і згадує всіх людей, що більше не можуть цього зробити. і виходить з дому.

70 років. Дивиться у дзеркало і бачить мудрість, впевненість. Виходить з дому і радіє життю.
80 років.  Не дивиться у дзеркало. Одягає фіолетовий капелюшок і виходить з дому аби отримати радість і задоволення від життя.


 Ось таке цікаве спостереження я вичитала у газеті "Dziennik Kіjowski", 2012, №4  та переклала українською.
Хто згоден з ним?!!!!!

Коментарі

Дописати коментар

Популярні дописи з цього блогу

Переклади Олени Пчілки

Бібліотека Луї Нюсера, Ніцца, Франція

"Бібліотечна гутірка" про улюблені книги