четвер, 24 грудня 2020 р.
субота, 19 грудня 2020 р.
Дебатний турнір з англійської мови
19 грудня 2020 року в стінах нашої книгозбірні в
інформаційному центрі "Вікно в Америку" відбувся дебатний турнір. У
турнірі взяли участь 4 команди з різних міст.
Гра пройшла у двох турах, під час яких команди обговорювали
питання різної тематики.
Зокрема, ′′ Роджера Джозефа, американського поета і письменника фантаста, його
короткі оповідання та романи ".
вівторок, 8 грудня 2020 р.
Онлайн зустріч Світове кафе з обміну досвідом про розвиток громад "Ласкаво просимо до України".
У вівторок, 8 грудня ВДОУНБ імені Олени Пчілки, а зокрема працівники відділу документів іноземними мовами приєдналися до онлайн зустрічі на платформі ZOOM, яка має назву Світове кафе з обміну досвідом про розвиток громад "Ласкаво просимо до України".
Ярослава Сошинська - кандидат історичних наук, доцент, виконавча директорка ВГО Української бібліотечної асоціації очолила зустріч, де бібліотечні працівники та представники громадських та неурядових організацій з Центральної та Східної Європи взяли участь у спілкуванні в онлайновому режимі. Мовою спілкування була англійська.
Під час зустрічі ми дізнались дуже багато корисної інформації про ініціативи та партнерство між бібліотеками, громадськими та неурядовими організаціями, обговорювали як бібліотеки і громадські організації привносять зміни та інновації у свої громади, роблячи їх більш стійкими та такими, які відповідають потребам мешканців!
неділя, 6 грудня 2020 р.
Клуб з англійської мови для наймолодших!
Чим більше мов знатиме дитина, тим більш інтегрована людина вийде у світ. Діти, які змалечку вивчають іноземні мови, зростають більш творчими особистостями, краще вирішують поставлені завдання, та легко інтегруються у інші культури, і як наслідок зростають впевненими особистостями!!!
Відвідавши інформаційний центр "Вікно в Америку" ви впевнено можете пересвідчитись, що ви залишаєте дитину, у позитивному, творчому та сприятливому до навчання середовищі. Ви також маєте можливість підібрати для дитини гарні відео та аудіо ресурси, дитячу літературу, велику кількість ігор, таких як "Alias", "Dixit", "Monopoly", "UNO" і все це англійською мовою!
Ласкаво просимо до нас!
субота, 5 грудня 2020 р.
Бібліотеки світу
Її дизайн придумали четверо архітекторів, причому всі вони були молодші за 27 років. Вони перемогли в конкурсі Colombian Architects Society. Бібліотеку збудовано з екологічних матеріалів місцевими робітниками.
четвер, 3 грудня 2020 р.
"Михайло і Алла Герець: з Україною в серці"
Закінчив
півторамісячні вчительські курси у Любешові і вчителював у селах Хоцунь,
Шлапань, Кримно. Долучився до УПА, став її членом. У відділі сотенного
Мазепи був секретарем господарчої частини, який у 1944 році фактично перестав
діяти і всі були вивезені на роботу
до Німеччини як «остарбайтери». Михайло працював токарем. Після
закінчення війни, побоюючись репресій, вирішив в Україну не повертатись. У
таборі «для переміщених осіб» успішно закінчив українську гімназію. Наприкінці
1949 року виїхав у США. Працював на збиранні помаранчів, робітником.
Продовжив навчання. Через п'ять років здобув ступінь інженера-будівельника, а у
1962 році — кандидата наук з будівництва. Брав участь у проектуванні
будинків, мостів, в містах Албани, Нью-Йорку, по всьому штату.
Був членом, згодом очолив крайовий провід академічного товариства «Зарево», відновив своє членство у скаутській організації «Пласт» і понад двадцять років очолював пластову станицю округи.
Очолював Дослідну
фундацію імені Олега Ольжича в США. За десять років вона надала Україні поміч у
сумі 460 тисяч доларів, у вигляді стипендій студентам, кандидатам наук,
фінансування видання наукових праць, літературних творів. При співпраці з
іншими заснував організацію «Американці за демократію в Україні».
«У світ широкий з
Україною в серці» – це захоплива історія життя Михайла Гереця, непересічного
українця, що пережив радянську й німецьку окупацію, побував у лавах УПА, разом
з родиною був вивезений до Німеччини як остарбайтер, пережив бомбардування
Дрездена, закінчив гімназію у таборах ДІ-Пі... і зрештою — опинився за океаном,
здобув вищу освіту на теренах США й реалізував себе як успішний і
високопрофесійний фахівець-інженер.
Це особиста історія
людини та її роду. І водночас ця книжка – про Україну, культуру якої Михайло
Герець й сьогодні підтримує і розвиває. Серед його досягнень – запровадження у
1970–1980-х рр. курсів з української мови та культури для навчальних закладів
штату Нью-Йорк, зокрема – включення до університетських програм з прав людини
окремого розділу, присвяченого трагедії Голодомору 1932–1933 рр. Михайло Герець
відомий також своєю меценатською діяльністю: багаторічною підтримкою
українського книговидання та преси, участю у відродженні Михайлівського
Золотоверхого собору в Києві і поверненні з Росії його фресок, а в останні роки
– перерахуванням коштів на підтримку воїнів АТО.
До книжки увійшли
спогади, листування з іншими громадськими діячами, публікації у пресі,
історичні розвідки, а також – фотографії із сімейного архіву Гереців. В
окремому розділі представлено матеріали Алли Легкої-Герець, дружини автора, що
демонструють її особистий внесок у викриття злочинів радянського режиму й
розвиток української культури пам'яті за кордоном. Залучено тексти українською
та англійською мовами.
Автором передмови до книги "Михайло Герець – побратим мій далекий" є народний депутат України 1-го скликання, письменник, журналіст, почесний громадянин Волині та Луцька Андрій Іванович Бондарчук.
“Чайна дискусія” в ІЦ «Вікно в Америку
Сьогодні працівники Волинської обласної універсальної наукової бібліотеки імені Олени Пчілки радо зустрічали студентів і провели разом з н...
-
Майже п'ятдесят літ трудилася Олена Пчілка на ниві української культури і літератури як письменник, драматург, перекладач, літературн...
-
Музей мадам Тюссо в Лондоні Мистецтво, яке більш ніж 200 років продовжує збирати все більше шанувальників. Класика, яка не залишаєть...
-
Бібліотека в Ніцці – перша у світі жила скульптура, яка стала одним із символів знаменитого курортного міста Франції Ніцци і входить в...