Books that became movies

Часто саме книга розповідає історію глибше, відкриваючи деталі, емоції та думки героїв, які не завжди можна побачити на екрані. А ще це чудова нагода покращити свою англійську, читаючи твори мовою оригіналу. 

Тож ми започатковуємо нову рубрику Books that became movies, у якій знайомитимемо вас з англомовними книгами з нашої колекції, що надихнули режисерів на створення фільмів і серіалів. 

Першою книгою рубрики стала Finding Audrey Софі Кінселли — тепла, дотепна й щира історія про підліткову тривожність, підтримку родини, дружбу та перше кохання. Попри серйозну тему, роман сповнений доброго гумору, тепла й оптимізму, які стали візитівкою письменниці. У 2024 році книга отримала екранізацію, ще раз підтвердивши свою популярність серед читачів.

Запрошуємо до відділу документів іноземними мовами, щоб прочитати Finding Audrey мовою оригіналу, а потім порівняти її з екранізацією.

Read the book. Watch the movie. Compare the stories. 

Кулінарні історії англійською мовою

 Дві англомовні книги у відділі іноземної літератури надихають не лише готувати, а й відкривати нові культури через смаки.

 Cook Thai Себбі Голмса — понад 100 сучасних рецептів тайської кухні, що поєднують автентичні смаки та доступні інгредієнти.

  

From the Oven to the Table Діани Генрі — збірка страв, які майже все роблять самі в духовці, залишаючи вам більше часу для найприємнішого — насолоди їжею.

Завітайте до Іноземного відділу Волинської ОУНБ імені Олени Пчілки та відкрийте для себе кулінарні історії англійською мовою.

Надходження нових книг

У відділі іноземної літератури на вас чекають нові історії

Luckenbooth — Jenni Fagan

Готичний роман із містичною атмосферою Единбурга. Історія будинку, який зберігає таємниці своїх мешканців протягом десятиліть. Для тих, хто любить загадки, драму й легкий присмак містики.

The Appeal — Janice Hallett

Детектив, який читається як справжнє розслідування. Листи, повідомлення та документи поступово складаються в пазл загадкового злочину. Ідеальна книга для шанувальників інтерактивних сюжетів і несподіваних фіналів.

The Prank — L. V. Matthews

Звичайний жарт, який виходить з-під контролю й запускає ланцюг небезпечних подій. Напружений психологічний трилер, що тримає в напрузі до останньої сторінки.

Обирайте історію до смаку та відкривайте для себе світ сучасної літератури в оригіналі. Чекаємо на вас у відділі іноземної літератури.