Саме з такого незвичайного запитання почалася історія Shadow and Bone («Тінь та кістка») американської письменниці Leigh Bardugo.
У центрі роману — Аліна Старкова, звичайна дівчина-картографка, яка несподівано відкриває в собі надзвичайну силу. Це може змінити долю цілого світу, де магія, небезпека, інтриги та боротьба за владу переплітаються на кожному кроці.
У 2021 році Netflix представив екранізацію, яка об'єднала історію Аліни з персонажами іншої серії авторки — Six of Crows. Так книжковий всесвіт Grishaverse ожив на екрані!
Цікавий факт: ідея небезпечного простору, що поглинає світ, народилася з особистого враження письменниці: одного разу, прокинувшись у суцільній темряві, вона уявила, що могло б ховатися за її межами.
Хочете дізнатися більше про світ Гришавсвіту? Завітайте до відділу документів іноземними мовами, прочитайте книгу мовою оригіналу, а потім порівняйте її з екранізацією.
Read the book. Watch the movie. Compare the stories.
