Свято слова у книгозбірні

Я вічного неба обраниця,

До нього з лабет протиріч

Душа, наче птах підранений,

Рвонеться крізь чорну ніч.

Між зорями, як між маками,

Немов золота роса,

Зійде по Шляху Чумацькому

В відчинені небеса.

Храни її, Боже праведний,

Лиш Ти знаєш, скільки літ

Лукавствами і неправдами

Болів їй цей грішний світ.

Але й за межею грішності,

Де Янгол простяг крило,

Вона з усіх сил горітиме,

Щоб світло йому було.

Цією поезією Надії Гуменюк, відомої української письменниці, розпочалося свято слова у нашій книгозбірні. Вечір-зустріч  мав назву «Я вічного неба обраниця...»

 Надія Гуменюк - заслужений журналіст України, перший на Волині лауреат  літературної премії Кабінету Міністрів України  імені Лесі Українки, а також переможець багатьох літературних конкурсів, серед яких - Міжнародний конкурс «Коронація слова».

Письменниця давно щиро і самовіддано дружить з українським словом.  Слово їй віддячує взаємною любов’ю. З цієї любові виросли й розцвіли вірші, багаті на образи, вдумливу філософію, роздуми про сенс людського життя, про волинську природу, чисті та зворушливі почуття. Вони склали книги «Країна світла», «Каріатиди», «Однокрил», «Тайнопис тиші», «Голос папороті».

Цією любов’ю до життя, у найрізноманітніших його проявах, наповнені й книги добротної, яскравої прози – романи «Янгол у сірому», «Енна», збірка повістей по любов «Коханий волоцюга», радіоп’єси, зібрані у збірку «Охоронець для Янгола».

Особливим світлом слова осяяні майже три десятки книжок для дітей – від першої  із зворушливою назвою «Чапики-чалапики» і до останніх за часом книг.

           

Володимир Шовкошитний із нагородою у руках

 На вечорі, теплі слова письменниці сказав Володимир Шовкошитний – перший заступник голови Національної спілки письменників України, який приїхав з Києва, аби вручити Надії Павлівні найвищу  спілчанську нагороду. Своїми роздумами про її творчість поділилися відомі волинські письменники: Олег Потурай - голова обласної організації Національної спілки письменників України, Віктор Вербич, Володимир Лис, Василь Гей, Сергій Цюриць, Олена Криштальська – письменниця та перекладач, Людмила Стасюк - директор книгозбірні, заслужений працівник культури України 

Володимир Лис про "Коханого волоцюгу" 

Звучить уривок з повісті "Вовчиця"

На імпрезі прозвучала поезія письменниці та уривки зі збірки повістей про любов «Коханий волоцюга». Наприкінці Надія Гуменюк прочитала добірку поезії про сьогодення, яке так болить письменниці та вірш-присвяту льотчиці Надії Савченко - мужній та незламній українці.

Автографи для шанувальників

Щире слово Людмили Стасюк

Олег Потурай ділиться своїми думками

"Перша ластівка" в «English123»

Вивчити англійську мову в бібліотеці можна швидко, легко, просто та зовсім безкоштовно завдякм мультимедійному підручнику«English123». За допомогою курсу можна  здобути усі мовні навички, розширити свій словниковий запас, вивчити граматику,  писати і правильно вимовляти! На даний час курс відвідують 43 людини.

Серед усіх учасників можна виділити Сидорову Марію, працівника нашої книгозбірні, бібліотекаря II категорії, яка опрацювала  1-рівень даного курсу, набравши 99% балів та отримала сертифікат.

З чим ми, ПЧІЛКИ-ПОЛІГЛОТИ,  її РАДО ВІТАЄМО!!!!!

 

Приєднуйтесь до нас і Ви. Адже кожен учасник, який закінчить курс, зможе не тільки порозумітися на комунікативному рівні, але й отримати сертифікат в разі правильного виконання більше 80% завдань одного рівня.

Вшанування Тадеуша Костюшка у волинському краєзнавчому музеї

Сьогодні у Волинському краєзначому музеї відбувся тематичний вечір до 269-ї річниці від дня народження Тадеуша Корстюшка – видатного війського і політичного діяча Речі Посполитої і США, національного героя Польщі, США, Литви, Білорусії, організатора польського повстання 1794 року проти російської тиранії.

Організатори імпрези - члени товариства польскої культури ім. Тадеуша Костюшка, працівники Волинського краєзнавчого музею.

Відділ документів іноземними мовами долучився до вшанування цієї особистості планетарного масштабу книжковою виставкою «Польський Прометей». У двох розділах якої розміщено літературу про біографію Костюшка та шляхи звитяги.

Про життєвий шлях Тадеуша Костюшка розповіла завідувач музею історії Луцького братства Олена Бірюліна. 

Хор «Волинська пані» проспівав в’язанку польських народних пісень.

«Обійми мене… обійми мене… обійми…»

Автор відеоролика Олександр Іванюк.

Висадка "бібліотечного десанту" для здійснення обіймів

Сьогодні у світі відзначають день обіймів. Наша книгозбірня також не залишилася осторонь цього свята. За ініціативи відділу документів іноземними мовами, у нашій бібліотеці пройшов флешмоб. Бібліотечна молодь вийшла на головну вулицю міста аби подарувати перехожим шматочок свого тепла та рекламки з логотипом нашої книгозбірні. У відповідь вони отримали щирі посмішки, які освітили такий похмурий день.

Обійми приємні у будь-якому віці

Коли гарний хлопець, то й обійми гарячі :)

Танець ПЧІЛОК - ПОЛІГЛОТІВ )

Танцюй з нами, танцюй як ми, танцюй краще нас;)

Веселого Різдва та Нового року!

Сьогодні Святвечір у християн римо-католицького обряду.

Przy wigilijnym stole,

Łamiąc opłatek święty,

Pomnijcie, że dzień ten radosny

W miłości jest poczęty.

Że jako mówi wam wszystkim

Dawne, odwieczne orędzie,

Z pierwszą na niebie gwiazdą

Bóg w waszym domu zasiędzie.

Sercem go przyjąć gorącym,

Na ścieżaj otworzyć wrota –

Oto co czynić wam każe

Miłość – największa cnota.

                                                                                                                       Jan Kasprowicz

Ми приєднуємося до  привітань зі світлим днем Різдва Христового і зичимо усім миру, любові та усіляких гараздів!





Merry Christmas!, - має назву виставка, що відкрилася у відділі документів іноземними мовами.  

У першому розділі, що має назву «Христос Народився – славимо Його», читачі можуть знайти інформацію про Різдво, а також Першоджерела англійською та німецькою мовами.

 











Книги, що розміщено у другому розділі: «Різдво крокує по планеті», інформують про святкування цього світлого дня у різних куточках світу: Великобританії, США, Мексиці, Польщі.

Третій розділ: «Колядка над землею білим Янголом летить», - стане у пригоді тим, хто бажає поспівати  різдвяних пісень, або почитати поезію про Різдво. Тут представлено не тільки книги польською, німецькою, румунською та англійською мовами, а й електронний диск із польськими колядками.

Запрошуємо усіх переглянути нашу книжкову виставку і скористатися нею.

Зичмо усім веселих  свят!

Світ за перемогу України

У відділі документі іноземними мовами відкрито виставку статей з періодичних видань  на тему «Світ за перемогу України». На ній представлено статті з англомовних газет «The Day» , «Kyiv Post», періодичних видань польською мовою, зокрема, - «Kurier Galicyjski»,  «Dzennik Kijowski» та журналу «Над Бугом і Нарвою». У них йдеться про моральну підтримку та фінансову допомогу зарубіжних країн нашій державі у такий не легкий для неї час.