понеділок, 6 січня 2014 р.

Світлого Різдва!







Христос Народився!
Вітаємо з Рідвом усіх-усіх! Нехай Новонароджене Дитя Боже благословить нас ласкою Своєю,  принесе у цей буремний та неспокійний світ віру, мир, любов, надію і злагоду!
Світлого, по-домашньому затишного Різдва зі смачнею кутею та запашним узваром і веселої коляди зичимо усьому хрещеному люду!


Wigilijna noc
Z oczekiwaną wzajemnością
w odorobinie opłatka
dajesz siebie

sferyczne dobro i ciepło
w spojrzeniu
ponad chłodem
pierwsza gwiazdka wigilijna –
znakiem
narodzin
zwycięstwa
cwały

święta noc
rozświetlonym gościńcęm
prowadzi do stajenki Pana
pod tym samym niebem
od tysięcy
lat

                                 Henryk Dederko

Немає коментарів:

Дописати коментар

Різдвяний парад книг

Р іздво –   чудове свято, яке єднає серця і приносить тепло і дорослим,   і малечі. Це час родинного затишку, казкових історій, подарунків ...