З днем матері вас, найдорожчі!

To  matka?

Choć posiwiały cimne jej sploty,

Choćiaż zmarszczkami twarz jej pokryta,

Choćiaż wdzięk lekki straciły kroki,

Lesz w oczach tenże uśmiech zkwita,

Ta sama miłość w sercu jej płonie,

Co wiek swój, słabość, zapomnieć każe,

Tylko do dzieci wyciąga dłonie,

I wszystko oddać gotowa w darze.

I choć na nogach ledwo się słania,

Mnie spocząć każe, “boś ty zmęczona

Ty tyle dzisiaj miałaś biegania…”

I tuli dziecko swoje w ramionach.

I zawsze czujna, ciągle gotowa

Pomagać dzieciom swym do ostatka,

Miłość swą w czyny zdobi, nie w słowa –

- To ma jedyna, najdroższa matka!

                                        Karol Wotyła

                           Вітаємо усіх найдорожчих та найрідніших матусь з днем матері!