середа, 24 жовтня 2012 р.

Happy Halloween!!!





There’s a goblin at my window,
A monster by my door.
The pumpkin at my table
Keeps on smiling more and more.
There’s a ghost who haunts my bedroom,
A witch whose face is green.
They used to be my family,
Till they dressed for Halloween.


Хеллоуїн – свято усякої нечисті, що дивним чином поєднує у собі язичницькі (поклоніння злим духам) та християнські (день усіх святих) традиції. Це свято ось уже кілька десятиліть, як почали святкувати і в Україні. У нашій країні воно, безперечно, немає тих традицій і підтекстів, що у Америці та Англії, а, скоріше є приводом для молоді повеселитися.
Власне, в Україні є свято, де традиційно перевдягаються у різноманітні костюми. Це – Старий Новий рік.  Хоча, як на мене, і вбрання, і саме свято, властиве нашим традиціям є набагато світлішим й добрішим.



Немає коментарів:

Дописати коментар

“Чайна дискусія” в ІЦ «Вікно в Америку

  Сьогодні працівники Волинської обласної універсальної наукової бібліотеки імені Олени Пчілки радо зустрічали студентів і провели разом з н...