ПЧІЛКИ-ПОЛІГЛОТИ: вересня 2016

середа, 28 вересня 2016 р.

Майбутні користувачі відкрили для себе чарівний світ бібліотеки

Сьогодні, у переддень Всеукраїнського дня бібліотек, у відділ документів іноземними мовами з екскурсією завітали наші потенційні користувачі: учні 7-х класів Луцької ЗОШ №3. Цікаво школярі провели свій час у нашій бібліотеці: довідалися про її книжкові та електронні ресурси та побавилися. Зокрема, у відділі документів іноземними мовами діти мали змогу погратися у розвиваючу гру " Подорож по світу" та рухливу - "Snoter". Ці ігри для ІЦ "Вікно в Америку" були придбані завдяки коштам Посольства США в Україні.

середа, 21 вересня 2016 р.

Михайло Грушевський – історик і будівничий української нації

Ліцеїсти уважно слухали розповідь ведучих

Сьогодні в нашій книгозбірні відбувся вечір історичного портрету видатного українського вченого, історика Михайла Грушевського (з нагоди його 150-річчя). Імпреза мала назву «Михайло Грушевський – історик і будівничий української нації».

В. Пришляк - про М.Грушевського як історика

Організатори – працівники відділу читальних залів.

Ведучі - Т.Болткова та А.Євпак

Ведучі, бібліотекар відділу документів іноземними мовами Тетяна Болткова та провідний бібліотекар відділу читальних залів Алла Євпак розповіли про не легкий життєвий шлях цієї видатної особистості, якій довелося очолити уряд України у буремні 1917-1918 роки. Автор сценарію Галина Степанюк – провідний бібліотекар відділу.

В. Малиновський розповів про Михайла Грушевського як політика

На вечорі виступив Валентин Малиновський – професор кафедри політології та державного управління СНУ ім. Лесі Українки, який розповів присутнім ліцеїстам, про неоднозначність постаті Михайла Грушевського та складну політичну ситуацію в Україні того часу. Володимир Пришляк - доцент кафедри нової і новітньої історії України цього ж вишу - про Михайла Грушевського як історика та його творчість, й подарував нашій бібліотеці книгу листів цієї видатної особистості.

У подарунок - книга листів М.Грушевського

Родзинкою імпрези стала демонстрація уривків з документальних фільмів про Михайла Грушевського.

Спільна світлина на згадку про імпрезу

понеділок, 19 вересня 2016 р.

Бажання вивчити іноземну мову не має вікових бар'єрів

У Волинській ОУНБ ім. Олени Пчілки знову за шкільну лаву сіли користувачі, аби розпочати новий етап з вивчення англійської мови для початківців. Окрім того, стартував й новий проект: «Німецька мова для початківців». На першому занятті з англійської мови «не було де яблуку впасти».

Було дуже приємно спостерігати велику аудиторію людей не тільки різного віку та професій: юристи, лікарі, музейні працівники, учні, студенти, вчителі, робітники але й різних освітніх рівнів, яких об’єднало бажання вивчити іноземну мову. Адже, як гласить народна мудрість: «Скільки ти знаєш іноземних мов, стільки разів ти людина». Окрім того, бажання вивчити англійську мову, привело у стіни нашої книгозбірні й наших захисників та їх сім’ї.

Найменший "школярик" з мамою

Курси орієнтовані на людей які не знають іноземної мови взагалі, але б хотіли отримати базові та елементарні навички її вивчення. Це курси для тих, хто потребує іноземні мови у їх щоденній роботі, кому знання іноземної мови полегшить пошуки в інтернеті, для всіх тих хто незалежно від віку, освіти та професії просто хоче вивчати іноземну мову.

Користувачів «підкупає» й те, що курси у нашій книгозбірні є безкоштовними, а проводить їх провідний бібліотекар відділу документів іноземними мовами Марія Лавренюк, яка вже має досвід у цій справі.

Керівник курсів Марія Лавренюк

четвер, 15 вересня 2016 р.

10-літній ювілей ІЦ "Вікно в Америку"

Вчора в ІЦ «Вікно в Америку» відбулося святкування 10-літнього ювілею.

Катерина Веремчук провела екскурс у минуле

Усі присутні, разом з ведучою – керівником американського центру Катериною Веремчук здійснили віртуальну подорож у недалеке минуле, коли 14 вересня 2006 року, за сприяння Посольства США в Україні, відбулося його урочисте офіційне відкриття. На ньому були присутні: прес-аташе Посольства США в Україні Джон Саліван, директор Центру інформаційних ресурсів Валентина Пашкова, академік Микола Жулинський та інші високоповажні особи, що були причетні до створення та втілення цього проекту. Щороку, протягом десятиліття, центр отримує значну фінансову допомогу Посольства США в Україні для придбання в інформаційний центр не тільки книг, зручних меблів, відео колекції документальних та класичних художніх американських фільмів, а й програми для забезпечення онлайнових баз даних, комп’ютери з підключенням до мережі інтернет, проектори, інтерактивну дошку, iPad-и, електронні книги, тощо.

На святковій імпрезі виступили: заступник начальника обласного управління культури В. Стрільчук, директор книгозбірні, Заслужений працівник культури України Л.А.Стасюк, волонтер Корпусу Миру в Україні Сем Абрамс, С.С. Горбач - викладач факультету романо-германської філології СНУ ім. Лесі Українки, С.А.Бацай – методист Волинського інституту післядипломної педагогічної освіти та інші. На адресу керівників Олени Пишнюк та Катерини Веремчук центру звучали теплі слова привітань та подяка за гарну роботу.

Нагорода знайшла своїх героїв

На урочистостях не обійшлося й без нагород: Олена Пишнюк за значний внесок у розвиток бібліотечної справи, високий професіоналізм, активну участь у проектній діяльності та з нагоди 10-річчя заснування інформаційного центру «Вікно в Америку», була нагороджена Почесною грамотою управління культури волинської ОДА. Подякою нашої книгозбірні було нагороджено Сема Абрамса за активну співпрацю з бібліотекою з розвитку ІЦ «Вікно в Америку», вагомий внесок у зміцнення дружби і взаєморозуміння американського та українського народів.

Дійсно, нині ІЦ «Вікно в Америку» є справжнім осередком живого й дружнього спілкування, креативності і просто незабутніх вражень для митців, викладачів, науковців. Та й, власне, для всіх, хто цікавиться не тільки культурою, історією цієї великої держави, а й життям простих американців.