Відвідини книгозбірні юними інтелектуалами

 

Сьогодні нашу книгозбірню, зокрема, ІЦ «Вікно в Америку» відвідали учні 6-го інтелект-класу луцького ліцею №9 разом зі своїм класним керівником. Коротенька екскурсія книгозбірнею закінчилася міні-квестом за оповіданням Рея Бредбері «Усмішка».

Учнів  було поділено на три групи, кожна отримала якісь певні, не дуже легкі, завдання, що могли наштовхнути на правильну відповідь. Зокрема, було три групи: група географів, англомовних слідопитів, та володарів довідкової літератури.

Діти працюючи з енциклопедіями, подорожуючи географічним англомовним атласом та використовуючи «метод дедукції», змогли відгадати та знайти, заховану в книжковому фонді «американського вікна» книгу Бредбері, у якій надрукована новела «Усмішка». І, власне, підтвердили, що вони – команда і справжні інтелектуали.

Джаз – це не стиль, а настрій

 

30 травня – за ініціативи ЮНЕСКО, з 2012 року, святкуємо Міжнародний день джазу.  Цю музику, як і будь-яку іншу, можна любити або не любити. Та й, з рештою, уподобання наші змінюються упродовж усього життя. Але залишається незаперечним той факт, що джаз своїм звучанням може об’єднувати цілі континенти і народи. Цікаво, що ця музика подобається людям середнього віку, адже вона дає можливість релаксу  після важкого робочого дня чи тижня.

Джазова музика – це свобода, яка дає змогу через музику передати свої переживання, радості і печалі. Справжній джазовий виконавець навіть одну ноту зіграє чи заспіває так, як сам цього хоче. Відомий американський джазовий саксофоніст і доктор медичних наук Чарльз Лімб зазначав, виконавці, імпровізуючи, дуже часто грають чи співають  з заплющеними очима в особливому, дуже індивідуальному стилі, який виходить за межі традиційних правил мелодії та ритму.

 І ця магія,  властива саме цьому жанру музики.

Пропонуємо вашій увазі віртуальну виставку: «Джаз – це не стиль, а настрій», яку озвучено прекрасними, релаксуючими джазовими мелодіями.

 

 

 

У переддень літніх канікул.

Сьогодні у нашій бібліотеці гамірно і весело, як у шпаківні. Нашими гостями були учні 1-го інтелект-класу ліцею №9.

До закінчення навчального року залишилося два дні. Один з них діти, разом з вчителькою, вирішили провести у нашій книгозбірні. 

Екскурсію бібліотекою для дітей провела  Наталя Хомяк – завідувачка краєзнавчого відділу. 

Сумувати  першачкам не довелося. 

Їм було чим зайнятися. Школярі переглядали книги, бавилися у твістер та настільні ігри, малювали бібліотеку.  

    В гостях  у книгозбірні їм дуже сподобалося. Обіцяли, коли виростуть, обов'язково стануть нашими користувачами. А ми побажали їм гарних та веселих канікул.

«Україна: рік по тому»

Таку назву мав україно-американський онлайн-вебінар який пройшов англійською мовою 23 травня о 19 годині (за українським часом). У вебінарі  взяла участь Олена Пишнюк - головний бібліотекар відділу документів іноземними мовами, керівник ІЦ «Вікно в Америку» Волинської ДОУНБ ім. Олени Пчілки.

 Організатор  вебінару – Українська бібліотечна асоціація,  співорганізатори – Berkeley Library, University of California, Institute of Slavic, East European, and Eurasian Studies, University of California та ін. 

Спікерами  були Оксана Бруй – Президентка ВГО Українська бібліотечна асоціація, директорка Науково-технічної бібліотеки КПІ ім. Ігоря Сікорського, Анастасія Літашова – заступниця директора Луганської обласної наукової універсальної бібліотеки і Катерина Скомаровська – завідувачка сектору «Американська студія» Вінницької обласної універсальної наукової бібліотеки ім. К.А .Тімірязєва.

На онлайн-вебінарі були присутні 73 учасники -  працівники бібліотеки з усіх куточків України, які розповіли про свою роботу в умовах війни, розв’язаної росією, про необхідність надавати користувачам правдиву інформацію у цей тривожний і тяжкий час для українців. 

Нація, яка читає – непереможна!

 

Сьогодні на базі ІЦ «Вікно в Америку» Волинської ДОУНБім. Олени Пчілки проходив семінар учителів зарубіжної літератури нашого міста на тему: «Формування читацької компетентності на уроках зарубіжної літератури». Семінар проводили викладачі закладу загальної середньої освіти Луцький ліцей №23 Луцької міської ради.

Семінар відкрила Світлана Куляк – директор професійного розвитку педагогічних працівників.

З вітальним словом перед  учасниками семінару виступила заступник директора з питань інформатики нашої книгозбірні Наталія Рибачук. Окрім того прозвучали виступи викладачів ліцею №23. Зокрема, Лідії Бабули – заступника директора із навчально-виховної роботи, Ліни Алпацької та Олени Луцюк – вчителів зарубіжної літератури цього навчального закладу та Любові Горніч – практичного психолога ліцею.

«Залучення користувачів до читання. Сучасні можливості та напрацювання» тема виступу  Ольги Кириченко - завідувачки відділу документів іноземними мовами Волинської ДОУНБ ім. Олени Пчілки.

Семінар пройшов у плідній та творчій атмосфері. Підсумком семінару став висновок, що необхідною складовою сучасної просвітницької діяльності шкіл і бібліотек має стати мотивація дітей та молоді до читання корисної літератури, участі у різноманітних конкурсах, творчої самореалізації. Саме читання у наш, такий не простий час, може стати тією об’єднуючою силою, що здатна консолідувати українців навіть під час  війни. Бо нація, яка читає – непереможна!

Онлайн-зустріч з працівниками Американського дому

 

   

Сьогодні на платформі Zoom відбулася онлайн-зустріч керівників американських центрів «Windows on America Meet&Greet» з американкою, представником Американського дому - Меган Абрахамсон. 

    

Олена Пишнюк - керівник ІЦ "Вікно в Америку" брала активну участь у розмові.   Приємною новиною для українських бібліотек, у яких є американські центри, було повідомлення про поновлення спілкування і співпраці з Американським домом.

Застосування інноваційних методів в сучасній освіті

Сьогодні студенти Волинського Національного університету ім. Лесі Українки відвідали ІЦ «Вікно в Америку» Волинської ДОУНБ ім. Олени Пчілки аби поспілкуватися про практичне застосування інноваційних методів у викладанні іноземних мов. Адже  міняється суспільство, відповідно, змінюється освіта і  методика викладання предметів у навчальних вищих закладах України.

Спілкування студентів було продуктивним і змістовним.

 

З прийдешнім днем матері!

Сьогодні в ІЦ «Вікно в Америку» зібралися студенти технічного прикладного коледжу Луцького національного технічного університету аби поспілкуватися про святкування Дня матері у різних куточках світу: коли і де було започатковане свято та як вшановують найріднішу людину – маму у різних країнах і на різних континентах нашої планети.

 

Навчання та відпочинок у Волинській ДОУНБ ім. Олени Пчілки

Сьогодні в ІЦ «Вікно в Америку», у рамках внутрішнього проєкту «Бібліотечні діалоги», відбулася зустріч з учнівською молоддю – учнями старших класів Луцького ліцею №1.

«Місця, де знання зустрічаються», - такою була тема зустрічі,підчас якої учні старших класів мали змогу удосконалити свої мовні навички у неформальній атмосфері.

У своїх розмовах вони подорожували парками та вулицями нашого міста, зупинялися біля цікавих історичних будівель. Цікавою і змістовною була презентація про Луцький замок.

 А щоб учні могли трохи розслабитися, завідувачка  відділу наукової медичної літератури, провела фізкультурну хвилину на вулиці, поблизу нашої книгозбірні.

Чудова травнева субота і чудове завершення трудового тижня.

"Публічні бібліотеки Волині - можливості та реалії"

Саме таку назву мав онлайн-семінар, у якому взяли участь 85 бібліотечних працівників з різних куточків нашої області.

Модератором семінару була директорка нашої книгозбірні Наталія Граніч. У її  виступі йшлося про роботу бібліотек області у сучасних реаліях, про виклики сьогодення та про стратегію розвитку бібліотечної справи у Волинській області. 

Прозвучали виступи директорів обласної бібліотеки для юнацтва та обласної бібліотеки для дітей, що поділилися своїми напрацюваннями у проєктній діяльності цих бібліотек.

 Темою розповіді Наталії Рибачук - заступника директора з інформаційної роботи була: «Публічна бібліотека в епоху цифрової трансформації». У якій йшлося про роботу публічних бібліотек у віртуальному просторі.

Про статистичну звітність у роботі бібліотек, відповідно до нових форм звітності, розповіла заступник директора з наукової роботи Євгенія Євтушок. Прозвучали  й консультації завідувачки науково-методичного відділу Наталії Харчук («Волинь бібліотечна у цифрах») та головного бібліотекаря цього відділу Тетяни Грицюк, яка розповіла про міжнародний онлайн-семінар молодіжного крила УБА.

Цікавими були й виступи працівників бібліотечної галузі нашої області, де йшлося про напрацювання в проектній діяльності.

Обмін досвідом між працівниками бібліотек, тим-більше наших сьогоденних реаліях завжди на часі.

 

Національне свято Польщі – день Конституції 3 травня 1791 року.

 

    День Конституції у Польщі є одним із найбільших державних свят, що символізує національне єднання, незалежність та ствердження демократичних засад. Польський народ пишається своїми славними конституційними традиціями. Польща й донині залишається для багатьох країн взірцем демократичних перетворень і зразком для наслідування.

Для Польщі цей день є особливо важливим, адже саме цим документом було, свого часу, права дечкихверств населення, поділено владу на законодавчу,виконавчу та судову. Він став основою польської демократії. День 3 травня й досі глибоко шанує польський народ.

       Президент Республіки Польща Анджей Дуда зазначав: «Шаную польську традицію законотворчості та впровадження реформ. Конституція 3 травня була проявом прагнення до справедливості, яке об’єднує нашу країну зі всією європейською спільнотою»

 

 

Harry Potter Day!

У Британії та деяких інших країнах світу, 2 травня святкують Міжнародний день Гаррі Поттера. На думку фанатів поттеріани, свято було впроваджене екс-прем’єр-міністром Великобританії Девідом Кемеруном 2 травня 2012 року, хоча цей факт немає підтвердження.

За змістом останньої книги поттеріани: «Гаррі Поттер і смертельні реліквії», саме 2 травня 1998 року відбулася вирішальна битва добра і зла за чарівний світ Гогвортса, під час якої Гаррі Поттер переміг лорда Волдеморта.

Цікаво, що у екранізаціях фільму, знаменитий шрам Гаррі Поттера, гримери наносили акторові та його дублерам і каскадерам  5800 разів, а для мармурових сходів Гогвортса було написано 250 картин. Окрім того, кожна чарівна паличка, використана у фільмі, є унікальною: двох однакових паличок не існує.

Джоан Роулінг, завдяки поттеріані стала всесвітньо відомою письменницею і найбагатшою жінкою Великобританії. Існує цікава статистика,згідно якої понад 61% читачів стверджують, що роман Джоан Роулінг про Гаррі Поттера вплинув на їх світогляд.

У фондах відділу документів іноземними мовами є аудіо книги “Harry Potter” мовою оригіналу – дарунок нашій книгозбірні від Посольства США в Україні.

 Книги «Harry Potter and the Prisoner of Azkaban» («Гаррі Поттер і в’язень Азкабану»),  «Harry Potter and Goblet of Fire» («Гаррі Поттер і кубок вогню»), «Harry Potter and the Order of The Phoenix» («Гаррі Поттер і орден Фенікса») були привезені у подарунок нашому відділу з Лондона Катериною Веремчук. Подарунковими є і книги про зйомки фільму про Гаррі Потттера, «Harry Potter. Film Wizardry» «Harry Potter. Page to Screen», які користуються завжди великою популярністю серед шанувальників цього персонажа.

Під знаком конвалій

     Сьогодні, 1 травня,  Франція святкує La Fête du Muguet (День конвалії). Цього гарного і запашного дня прийнято дарувати рідним і близьким невеличкі букетики конвалії, щоб їх завжди супроводжували  удача і любов.

     Адже, за переказами, природа саме цього дня набуває магічних властивостей. Навіть роса, що виблискує перлами на траві, може омолоджувати і зцілювати від хвороби. Існує й традиція, яку започаткував король Карл ІХ: засушити першотравневий букетик конвалій і зберігати цілий рік.

     Цей день є вихідним, і тому не варто сподіватися, що ви зможете щось придбати у магазинах, відвідати музеї чи проїхатися на громадському транспорті.

    Цього дня потрібно гуляти, насолоджуватися ароматами квітучого Парижа і атмосферою свята.