субота, 27 березня 2021 р.

English Kids Club!

              Як зацікавити дітей у вивченні англійської мови?

   Звісно, що ми в інформаційному центрі Вікно в Америку маємо свої власні ідеї та думки стосовно цього: ми навчаємо дітей у грі. 

 


   Тому що гра –  це позитивна емоція, а там де позитивна емоція, там є активність, увага і уява, які активізують мислення і піднімають настрій; підкреслюємо успіхи дітей, виражаючи емоції і захоплення; 

навчаємо дітей у колективі; підтримуємо комфортну психологічну обстановку, тому що, психологічний комфорт одна з найважливіших умов хорошого засвоєння вивченого матеріалу; 

намагаємося запевнити дітей, що їхні можливості безмежні, змусити їх відчути, як важливо знати іноземну мову, розмовляти з іноземцями та заводити нових друзів.

   


   Сьогодні, 27 березня,  2021 року ми вкотре зустрілися на щотижневому клубі з англійської мови для наймолодших. Ми розмовляли на тему «Місця, які ти можеш відвідати у місті». На клубі ми всі плідно та результативно попрацювали: вивчили нову лексику, складали діалоги, виконували вправи, повторили минулий час правильних і неправильних дієслів та грали в ігри такі як    Prepositions of Place Board Game, Places in a Town Game, Hot Potatoes, Asking the Way Game, де діти використовуючи карту міста та кілька корисних фраз (Where is the nearestHow can I get toCould you tell me the way) намагалися визначити кожне місце в місті і дати правильні вказівки, як туди дістатись та “Name Your Favorite” – гра, де учні мали можливість поговорити про свої улюблені місця у місті.

   

Але ми всі в інформаційному центрі «Вікно в Америку» також знаємо, як важливо мати у програмі вивчення англійської спілкування з носієм мови! Тому ми завжди з нетерпінням очікуємо на нову онлайн зустріч на платформі “ZOOM” на Міжнародному Клубі Розмовної Англійської мови з обдарованим Семом Абрамсом! Оскільки це чудовий спосіб познайомитись з людьми з усього світу, завести нових друзів, зміцнити наші знання та навички у вивченні англійської, розширити можливості висловлювання англійською мовою, професійно розвиватися у вивченні англійської мови, і як результат - ефективність таких онлайн клубів, проявляється в тому, що ми відразу починаємо не лише говорити, але і думати англійською.

 

 

 

 

вівторок, 23 березня 2021 р.

Prometheus Англійська для початківців. Elementary level (A1-A2)

    Цей онлайн курс розроблений для активних та цілеспрямованих людей, які знають наскільки кардинально англійська здатна змінити життя. «Англійська для початківців. Elementary level (A1-A2)» допоможе вам реалізувати свій перший крок до мети швидко та саме так, як буде зручно вам.

    

    Курс підійде всім, хто вчить англійську з нуля, знає до 100 англійських слів та бажає опанувати базову граматику.

    Курс є безкоштовним. Все що Вам знадобиться,– доступ до мережі Інтернет на швидкості, достатній для перегляду відеолекцій.

    Успішно складіть всі завдання курсу та отримайте сертифікат про його завершення за підписом викладача.


субота, 20 березня 2021 р.

English Kids Club!

 

Інформаційний центр «Вікно в Америку» щиро вітає усіх зі святом Святого Патріка!!!

День Святого Патріка – релігійне і національне свято в Ірландії та Сполучених Штатах Америки, яке стало міжнародним.



Його відзначають 17 березня. В цей день прийнято пити віскі або пиво, носити зелений одяг, танцювати та співати. Символом забави є трилисник конюшини. За легендою, його вибрав сам Святий Патрік яке символ віри у Трійцю. День Патріка асоціюється з великою кількістю зеленого кольору, і навесні особливо  

багатозеленого кольору також, - це колір пробудження та зародження нового життя!!!Тому сьогодні, 20 березня   2021 року в Інформаційному  Центрі «Вікно в Америку» у Луцьку вкотре відбулася зустріч з учнями щотижневого дитячого клубу для наймолодших, присвячена святкуванню  Дня Святого Патріка.

Школярам було запропоновано переглянути призентацію про історію виникнення свята, його традиції та символіку, ми вивчили велику кількість слів стосовно свята(Leprechan,shamrock, horseshoe, pot of gold, harp etc.), пограли в інтелектуальну вікторину «Квіз», формуючись в команди, і змагались між собою відповідаючи на різні питання і вирішуючи завдання і головоломки, також вивчили вірш  “I am a little Leprechaun” виконували різні завдання у дусі свята, писали побажання з нагоди свята – для своєї сім’ї, друзів, для себе і всього світу; також грали в ігри Bingo, St Patricks Board Games, Chinese Telephone, Magic Bottle, Scramble etc.  та робили крафти. 



Захід був організований в атмосфері милого спілкуванння в поєднанні з американськими та ірландськими традиціями.



  


  Ми в Інформаційному Центрі «Вікно в Америку» звісно знаємо, як нам всім не вистачає живої англійської!!! Тому  родзинкою нашого дня став Міжнродний онлайн Клуб з Семом  Абрамсом, носієм англійської мови, колишнім волонтером  Корпусу Миру, де ми дізналися ще більше про День Святого Патріка та просто чудово провели час у колі людей з усіх куточків світу!

   Ми всі дуже пишаємося, що Америка нам подарувала можливість мати такого чудового волнтера, і ми звісно дуже поважаємо і цінуємо його глибокі і міцні знання та працьовитість і сподіваємося невдовзі побачитися в стінах нашої книгозбірні!!!



четвер, 18 березня 2021 р.

Бібліотека Луї Нюсера, Ніцца, Франція

    Бібліотека в Ніцці – перша у світі жила скульптура, яка стала одним із символів знаменитого курортного міста Франції Ніцци і входить в список найбільш незвичайних будівель світу. У 2002 році голову-бібліотеку побудували архітектори Ів Байяр і Франсіс Шапю.

    Вона складається з двох різних корпусів: Тет Карре (la Tete Carree - квадратна голова) - адміністративна будівля бібліотеки (управління і внутрішні відділи) і власне бібліотеки – звичайна будівля.

Незважаючи на незвичайний задум бібліотеки, пройти до “мозку” пересічному читачеві або туристу не вдасться – в самій статуї працюють тільки адміністративні відділи бібліотеки Луї Нюсера.

              


  Бібліотечний фонд і читальні зали розташовані в більш традиційній сусідній будівлі, де знаходиться понад 200 тисяч документів у відкритому доступі, і записатися туди може будь-хто. Бібліотека обслуговує як дорослих, так і дітей.

Сайт https://bmvr.nice.fr/Default/accueil-portal.aspx

середа, 17 березня 2021 р.

Поетичні читання з нагоди дня народження Ліни Костенко

    Працівники відділу документів іноземними мовами долучилися до поетичних читань з нагоди дня народження Ліни Костенко.




К. Веремчук

    К. Веремчук прочитала поезію"І як тепер тебе забути" англійською мовою та М. Лавринюк - "Я залишуся в серці твоїм" німецькою та українською мовами.

М. Лавринюк


субота, 13 березня 2021 р.

English Kids Club!!!

    Вивчення англійської мови – це завжди непросто, однак є різні шляхи для досягнення своєї цілі. Але в інформаційному центрі Вікно в Америку ми говоримо: "No!" нудним урокам, сидінням над підручниками чи заучуванню слів. В інформаційному центрі Вікно в Америкуми говоримо: "Yes!" креативному підходу до навчання, веселим іграм і активній діяльності наших учнів.


   13 березня 2021 року ми вкотре зустрілися на щотижневому клубі з англійської мови для наймолодших. Темою нашого заняття була «Погода». Ми вивчили нові слова (terrible storm, thunder and lightning, heavy rain, black clouds etc.), повторили минулий час, форми there was, there were, there wasnt, there werent, практикували навички аудіювання та визначали погоду в різних країнах (like thunderstorm in Poland, rain in England etc.), кожен розповідав, яку він погоду любить і чому. 



   Ми також бавилися у ігри, такі як “Kaboom” (about irregular verbs), Tic Tac Toe і Hangman. В нас на уроці панувала дуже тепла і весела атмосфера.

   





Орім того, в інформаційному центрі Вікно в Америку” щосуботи проходять цікаві міжнародні онлайн-клуби з  Семом Абрамсом. На яких Сем ділиться своїми знаннями і досвідом. На клубах, присуні онлайн, спілкуються на різноманітні цікаві теми  англійською мовою.    

   Такі онлайн-зустрічі  допомагають покращити англійську мову, знайти нових друзів та надають високий рівень спілкування англійською, що є дуже цінно і важливо у наш час!!!

четвер, 11 березня 2021 р.

Публічна бібліотека в Канзас-Сіті, США.

Публічна бібліотека Канзас-Сіті відрізняється унікальною архітектурою, яка вражає уяву.

Будівництво бібліотеки стало одним із найзначніших подій, які супроводжували перетворення провінційного містечка в сучасний мегаполіс. У бібліотеки десять філіалів, головний із яких є найбільшим та має спеціальні фонди. Фонд бібліотеки налічує 2,5 мільйони книг, а відвідування складає більше 2,4 мільйони відвідувачів в рік.


    Будівля ідеально відображає те, що в ній знаходиться: оскільки йдеться про бібліотеку, один з фасадів будівлі виконаний у формі книжкової полиці. Назви літературних творів для комплексу городяни обирали самі. Жителі, звичайні читачі бібліотеки у місті, упродовж 2-х років вибирали назви понад двадцяти книг, які надалі й прикрасили фасад публічної бібліотеки.




     В результаті на стінах будівлі можна побачити величезні “корінці”  “Володаря кілець” Джона Толкіна, “Ромео і Джульєтти” Вільяма Шекспіра, «Пригоди Гекельберрі Фінна» Марка Твена, «Людини-невидимки» Герберта Уеллса, «100 років самотності» Габріеля Гарсії Маркеса та інші всесвітньо відомі твори класиків. Гігантська книжкова полиця “прикриває” нудну стіну бібліотечного гаража, побудованого в 2006 р.Зафіксована висота книг – 8 метрів, а ширина – 2 метри.





субота, 6 березня 2021 р.

Відкритий урок з англійської мови «Відомі жінки, які назавжди залишили слід на нашій планеті.»

   Сьогодні, 6 березня в стінах нашої книгозбірні  в інформаційному центрі «Вікно в Америку» відбувся дуже цікавий, надихаючий відкритий урок з англійської мови, який називався «Відомі жінки, які назавжди залишили слід на нашій планеті», приурочений з нагоди Міжнародного дня жінок 8-го березня – свята краси, весни, любові та ніжності. Працівники відділу документів іноземними мовами, Лавренюк Марія та Пишнюк Олена, разом із учнями спеціалізованої школи №1 міста Луцька взяли активну участь у проведенні уроку. Під час уроку працівники відділу документів іноземними мовами  розповіли про видатних жінок Америки, які не лише зробили великі досягнення для суспільства, але й торкнулись людських сердець: Майя Єнжєлоу та Опра Уінфрі. Президент США Барак Обама називав їх «Світлом Америки» в усі часи. Між жінками був тісний духовний звязок. Майя Єнжєлоу була найкращим вчителем, педагогом, спорідненою душею, наставницею та хорошим другом для Опри Уінфрі.  

«Вона назавжди для мене залишиться веселкою в небі», так говорить про свою покровительку  Опра Уінфрі  - американська акторка, телеведуча, письменниця, найвпливовіша людина шоу-бізнесу в 2009 році за версією журналу Forbes.


Учні гімназії №1 також підготували розповіді  про відомих жінок, зокрема, Емму Вотсон, Коко Шанель, Джамалу, Олену Шоптенко, Тіну Кароль та інших.


   


   Присутнім на уроці, було цікаво дізнатися про досягнення, життєвий і творчий шлях видатних дінок світу  та проаналізувати, які риси характеру допомогли їм стати успішними і відомими людьми.



   Захід був  повчальним та пізнавальним. Він супроводжувався призентацією, відео та аудіо матеріалами.






Наприкінці заходу учні, скориставшись нагодою, долучилися до Міжнародного онлайн Клубу з Семом Абрамсом, волонтером корпусу миру. 

 

 

 

English Kids Club!

 


  Знати добре іноземну мову - це не просто розуміти граматику, її правила і вивчити слова, це в першу чергу, не боятись робити помилки, вміти замінити одне слово іншим та намагатись висловити свою думку.



Тому ми в інформаційному центрі "Вікно в Америку " - за живий, практичний і комунікативний підхід. І ми точно знаємо, що ефективно - це тоді коли цікаво. Ми намагаємося заохочувати наших учнів до спілкування англійською на теми, які насамперед цікаві їм, і якщо вони і забули якесь слово, то ми в свою чергу намагаємося прищепити їм вміння швидко зорієнтуватися і подолати страх висловитися, підібрати слова і заговорити англійською. 



 І це дуже цінно для нас, коли учні намагаються подолати мовний бар'єр і насолоджуватись від спілкування англійською!!!

 

 

понеділок, 1 березня 2021 р.

English Kids Club!

 

Вчора, 28 лютого в інформаційному центрі "Вікно в Америку" вкотре відбувся клуб з англійської мови для дітей. На клубі діти  активно і плідно попрацювали: бавилися в ігри, співали пісні, складали діалоги, вивчили "adverbs of manner"(well, carefully, badly, slowly, happily, quietly, quickly etc.) та намагалися застосовувати їх у вправах, діалогах. Таким чином, дізнавалися, якомога більше, про дії однин одного: хто що  любить робити і як він це виконує. Наприклад: Nika swims well, but she draws badly". 

   


   Окрім того, спілкувалися на тему "I like hiking", вивчили нові слова (laptop, binoculars,compass, can opener, torch etc.) та розмовляли про любов до природи, і про  піші прогулянки, які гарно впливають на здоров'я та самопочуття людини.

  


   Інформаційний центр "Вікно в Америку" - це творче, позитивне та сприятливе до навчання через гру середовище, де діти з великою активністю намагаються розвивати вміння спілкуватися англійською мовою у будь - яких життєвих ситуаціях. А ми, в свою чергу, намагаємося напрацювати систему, завдяки якій, англійська стане частиною їхнього повсякденного життя.



“Чайна дискусія” в ІЦ «Вікно в Америку

  Сьогодні працівники Волинської обласної універсальної наукової бібліотеки імені Олени Пчілки радо зустрічали студентів і провели разом з н...